РАЗСЕЯНА СЯНКА
(Превод от македонски)
И тази вечер стоиш, като разсеяна сянка
на прозореца, който гледа към гробището.
Под нашия прозорец минава времето, ...
Frank Sinatra feat. Nancy Sinatra - Something Stupid
I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance ...
Когато съзнанието ми се проясни, пред очите ми изникна гледката на захабени бели плочки. Лежах по корем върху нещо твърдо и, незнайно защо, не можех да си мърдам главата. Погледът ми зашари настрани. Шкафове с документи, пластмасов стол, бюро. А отпред врата, затворена. Намирах се в някакъв кабинет, ...
Очите ти излъчват топлина -
накъсани въздишки будят мрака,
страстта ти е прииждаща вълна,
която да ме приласкае чака.
Завиваш ме с коси като коприна, ...
Съдба
Ей, Съдба,остави ме да си живея.
Този, понякога толкова труден, Живот.
Който ми остана да си поживея.
А се боря наравно с обедняващия ми народ! ...
Усмихваш се невинно-закачлива.
Но този израз аз добре го знам!
Така се мъчиш често да прикриваш,
какъвто гаф си сътворила там.
Със интерес ме гледаш. Аз гадая. ...
Застинали влакове, пропуснати мигове, цигара, забита в пясъка. Как бързо я дърпаш, а минаха толкова много години. Не, пак не отидох, където ти бях обещала. Не, пак не последвах мечтите си. Да, знам, ще ми викаш, но просто без теб съм такава. Не, не е страх, ти не разбираш. Просто животът, той... Не, ...
Животът кара те да стискаш
сламката като удавник в океан...
Да стискаш толкоз силно вярата,
страхът да не останеш сам!
Животът изстисква от всички... ...
Искам да направя нещо велико!
Дилема: Да съчиня поема,
или да направя откритие...
Защо не? Като Шекспир или оня Ото...
Вероятност равна на шестица от тотото. ...
ПРЕДВЕСТНИЦА НА ЛЮБОВТА
(приказка за всички)
„Калинке Малинке, покажи ми де е Либето“
Народно поверие
Всички знаем за малкото бръмбарче с червени крилца на черни точки, наречено Калинка, което обитава нашите ширини. То се смята за вълшебно същество! Защо ли? Всичко това ще разберете, като продължите ...
Росомахата
В наше село най-известна бе компанията на Славчо Трънски. Прочута и стабилна като Китайската стена; нямаше банкет или събиране, които да минат без нейното участие. Съставена от четирима отявлени участници в спортните дисциплини пиене и ядене на дълги часови разстояния, те винаги намираха ...