По пътечката на твоя дом
По пътечката
на твоя дом,
Под сведения клон,
едно щурче запя. ...

В другия смисъл на живота
ще съм подобрена версия на същата,
но ще превръщам в лек отровата
а ти ще си ми всичко - и насъщният,
и виното, и думите, и къщата, ...

Спокойна съм. Както никога досега.
Нетипично е. Дори мисълта не ми бяга.
Изпитвам малко обич и малко тъга.
Навярно толкова, колкото ми приляга.
Спокойна съм, разглеждам новия ден. ...

Както каза една бивша такава, от които няма бивши,
така както няма бивши от различни комунисти –
„Свършиха парите, пак ще тръгваме по любов със нисши,
те щастливи люде, ние – все изтънчени артисти.”
Както каза една, която е от тези с древната професия, ...

Днес е ден без слънце. Мътното море
сънено се люшка в залива под моста.
Толкова е тихо. Чувствам се добре
и да съм щастлива струва ми се просто.
Да усещам само, че стоиш до мен. ...

От страх някои хора се тресат,
да носят отговорност е време,
наказанието си нека понесат,
че бяха за народа тежко бреме!
Нека спасим нашата хубава родина, ...

Имам грижа, да дремна се бавя,
днес се сетих, да беше по - рано.
На децата си, що ще оставя,
на деветото мое коляно.
Колко къщи, чеѝзи,монети, ...

Сред полето под небето,
наредени, подравнени,
рози триста, к'ат мъниста
чакат горди, пременени.
Все червени, все засмени, ...

Според една легенда, когато Адам и Ева били изгонени от Райската градина, Ева откъснала четирилистна детелина, за да и напомня за дните прекарани там. Ако в градината ви има четирилистна детелина, в нея има и късче от Райските Селения и божията благословия е с вас.
Четирилистна детелина
Цял живот я ...

Марш, марш, марш, марш!!!
Ний вървим след вожда наш.
Той пред нас е, той ни води,
ний след него - бог се ро́ди.
С вяра ний сме оковани, ...

Мъж, леко притеснено казва на своята жена.
- Мило, много ми се иска да се развихрим, ама яко, както го правят по порно филмите... Ама с всички екстри, без никакви задръжки... Би ли се навила за да осъществим тази моя децка мечта?...
Минава минута, после втора, трета и тогава тя отговаря.
- Ама с вси ...

Пролука
На Галя
Не искам да ме обичаш...
Нито да се влюбваш в мен.
С очи дълбоки да се вричаш, ...

Чете ми се тишината в теб,
кръговрат на водна молекула,
дъждът обилен над зелена степ
и капка отдадено в пясъка попила.
Танцува ми се тишината с теб, ...

Постигат абсолютно единогласие,
без дебати,
единствено, когато вдигат
депутатските си заплати.
А после на Парламента в Бюфета, ...

Денят е розовозлатиста пяна
и смях върху зелените листа,
разбудена от сън небесна мряна,
килимче, на което си летя,
ключе за щастие едва родено ...

- Как така трябва да платя глоба? – попитах аз учудено служителката от другата страна на бюрото.
Беше едва обяд, когато успяхме да се доберем до българското посолство. Иван наистина беше отишъл на лекар сутринта и се беше позабавил. Не посмях дори да попитам как е след това, но благодарение на негов ...

Наздраве, приятели
Е, какво, че утре съм роден?
Какво ли толкова е станало?
Някой, някога заради мен
радост и шубе го хванало. ...

Трябва ти кръвта на Аполон
Върховете на пръстите му се плъзнаха по гърба й. От основата на врата чак до кръста - по цялото копринено протежение на гръбнака. Във въздуха се виеше ароматът на мед и канела от сладките, които преди малко беше извадила от фурната. Ейдриън можеше да се закълне, че, когато ...

The sun-kissed
the sunkissed petal...
My face is sun-kissed too!
A fleeting grace we share,
before the evening dew.

И аз си пожелах:
И мене някой да извае,
да идват и да ми се удивляват!
- Каква натура
- Каква ужасна прилика и красота, ...

Къде зимуват раците? Не зная!
Не искам и да зная за това.
Светът е пумпал, искам да мечтая,
а не да ми налагат правила.
И раците обичат топло лято ...

Дръж се мамо, умолявам те!
Аз съм тук и се моля на звездите!
Не отивай в необятното небе!
Нищо, че и там жадуват за светица!
Дръж се, мамо! Моля Бога! ...

Всеки Език превод си има.
Човекът, единствено,
непреводим е!

Tака ми се гали в дълбокото теб,
по тичинките ти сладостно лазя,
попивам, насищам мократа степ,
препускам в галоп без да се пазя!

НА УСТНИТЕ
Автор: Ибрахим Османбашич, Босна и Херцеговина
Портите са затворени,
но не всичките.
Далечният звук ...

Ами мухльо! – ядосано мислеше тя, гледайки лицето му – Малко нещо сърцето и… На улицата паднал, моля ви се! Да я излага пред хората! Какво ще си рекат – тоя избягал от жена си, та да пукне на спокойствие… А за нея… Не могла да го задържи у дома… Поне да беше разведена, ами то… Ще рекат, че заради не ...

Венец от злато или от цветя?
В съдбата има винаги дилема.
В което, там, живее любовта
аз него, без да мисля, ще приема.
За славата, какво да кажа, тя ...

Какво ли правиш с мен? Без теб не мога.
Изпитваш ли ме с болката ми ти?
Не вярвам да си истински жестока
и да разбиеш моите мечти.
Когато тръгвам си от теб, почти ...

Там някъде, зад хълма пак гори
от залеза подпалената кърпа
на този ден, а вятърът издърпа
пак къса клечка – плаче до зори.
Тешѝ го лицемерно летен мрак, ...

на Й.
По костите на дните стъпвах плахо.
Проскърца силует на тишина.
И облак дебнещ под небесна стряха
пропусна тънко снопче светлина. ...

Не ме поглеждай, момиче,
с тези твои черни очи!
Сърцето ми малко е птиче,
само миг и виж полети.
Кацне тихо на твойте коси, ...

Прекрасен свят!
Проклет свят...
Прекрасна природа!
Хора - вълча порода...
Дървета, тревички, цветя! ...

Лека нощ, принцесо моя.
Ти във сън, блажен ще бъдеш, знам.
Сред облаци и пеперуди ще се рееш, мила,
във истинския рай ще бъдеш там.
И със усмивка ярка ти ще грееш, ...

Сърцето, натрошеното, в душата
ще скътам със последни сили аз.
И словото във мислите, без глас,
е ориста ми вече на Земята.
Илюзия били са и крилата, ...