ДВУБОЙ
Посвещавам на Гашока,
Барона и на себе си
Сънувам на ринга въжета
и купа – кристален бокал. ...

-Брей, тоя Асан! Как търпи грозната си жена в леглото, да му се неначуди човек?! – зацъка дядо Стоил, загледан подир дъртата и въздебелка Айше, като с наслаждение си отпийваше ракийката.
Да беше видял, че Асан влиза в кръчмата, хич и нямаше да си отваря устата, ама късно го съгледа, прекалено късно! ...

Кои са тези "пусти" финикийци?
Нарочени за първоизточник на всичко пошло.
Измислили замяната на всичко пожелавано,
Срещу кованото в пропорционалност - злато-зло!
Срещу метал, наречен”благороден”, ...

МАРИЯ
Родена съм през годината на Глигана преди три 12-годишни календарни кръга по българския календар, което ще рече през 844 година от рождението на новия ни бог Исус Христос. Българското ми име е Джента и съм от колобърския клон на благородния род Чакарар. Семейството ни е богато и уважавано. Бащ ...

Какво не бяха видели очите ми? Какво не бяха чули ушите ми? Каква ли работа не бяха вършили ръцете ми?
Ето, че дойде време да си отдъхна и да се насладя на старините си. Лекото полюшкване на влака ме унасяше в старческата ми дрямка по обед. Доста земи преминах преди да успея да се доближа до последн ...

Ава и Даниел препускали през долината заедно с есенния вятър. Тъмните облаци скривали напълно слънцето. Съвсем леко светлината се пръскала във въздуха и го багрела с бледо сияние. Мракът натискал и напълно мачкал мократа долина. За Ава и Даниел това нямало никакво значение. Те и без това обичали да ...

* * *
Здравей, Любов!
Навън е зима.
Прозорецът ми зее.
Не вали. ...

Самотен ти, приятелю, кой чакаш,
застанал на единия си крак?
И в унес жално–милно с клюна тракаш
там, във гнездото празно – трака–трак.
Дали другарка скъпа на сърцето, ...

Животът ни така премина.
Все търсим подходящ момент.
Когато можех да те имам,
ти отрече се от мен.
Жадуваш да ме имаш само тялом, ...

Ти "лека нощ" ми каза, мила,
но лека ли ще е нощта?
Щом двама ни е разделила,
навярно ще е тежка тя!
Пърси Биш Шели ...

Газелоока моя, сърненога,
ти спиш сега, потрепвайки с клепачи,
а аз не мога, пак не мога
да обясня какво за мен ти значиш.
В тревога лутам си душата, ...

Диагнозата е влюбена
и отнася се за мен.
Неизлечимо
и с втрисане,
с температура ...

Дните са ужасно дълги, а нощите нямат край.
Ти си тази, с която е свързана всяка мисъл.
Kопнеж, който изпълва сърцето ми,
чувството, че теб те има някъде на света, ми дава сили да живея.
Все още усещам вкуса ти върху своите устни. ...

Събудих се, сънят избяга от очите
и изведнъж осъзнах - пак ли закъснях?
Най-после че съм свише разпознат
и любовта, и нежността,
които той - мъжът ми - ги дарява ...

Препускането ме лиши от смисъл...
В такова темпо нищо няма цвят.
Събуждането идва като писък,
заспиването - като чакан бряг...
От утрото нахлува бързината - ...

DNA= ДНК
Ди Ен Ей си живей
скрито нейде в кръвни пазви,
дреме чръв* или змей
в езерце от цитоплазма. ...

“Сто образа променя любовта ми,
но не отслабва и не спира тя.
Ако утихне някога, спомни си,
че е дълбока тихата вода.”
Петьофи ...

О, душа изстрадала! О, душа свирепа! О, душа проклета!
Ти си не душа човешка -
ти душа си на поета.
О, душа изгубена! Повтаряш себе си безкрай,
в словесния си дом изгубена, ...

Зеленооки дървета се гонят
в екнал смях и гръдта ми трепти,
топъл дъжд от целувки бездомни
с твоя дъх - вечерта приюти...
И полянката горска танцува ...

Посвещавам това стихотворение на моята колежка Джанан.
Исках да напиша стих
и на теб да посветя
разкритие на всеки щрих
от твойта вечна красота! ...

Решил си да си тръгваш - е, върви си.
Върни ми болката поне за да ми пука.
Върни ми чудесата. И Алиса.
И другото. Да мога да се влюбя.
Така че да повторя всички грешки. ...

Животът е изпитание с доста желания
и понякога си прикован на кръст
държат те твоите вътрешни терзания,
а когато решат да те пуснат си пред кръстопът.
Преди да избереш най-трудния, ...

Arash ft. Helena - Broken angel
I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
من … دوست دارم
به چشمِ من …گریه نده ...

ЦВЕТЯ
Литературен превод : ГЕНКА БОГДАНОВА
Ако словата потънат в забрава,
в нежни цветя се превръщат тогава.
В бяло, червено, синьо, в цвят позлатен…- ...

Yaire - "Dime"
Dime, Como he llegado a quererte asi
Como es que te sueno siempre al dormir
Dime, como recuperar la cordura
Dime, como hago para no extranarte tanto. ...

In the Flesh?
"....we came in?"
So ya
Thought ya
Might like to go to the show. ...

Градът
Улиците пред мен разтварят длани,
мамят стъпките да ги погалят...
Пролет! Слънчевите шадравани
скоро летните пожари ще запалят. ...

Изминаха толкова години
без никаква следа от теб.
И всичките ми опити да те открия
завършваха със неуспех.
Прекарах толкова безсънни нощи, ...

Животът бил е прост на този свят,
докато още нямало светии,
а днес тежи ни примерът познат
на богове, архангели, месии!
Не богохулствам! – Бавно се руши ...

Чакаме Благата Вест
като дар,като манна небесна,
като писмо без адрес,
като изгубена честност.
Хубава, Благата Вест ...

Като мечта
приижда днес
денят.
Мечта,
избягала от къщи, ...

ГОЛЯМАТА ОБИЧ
Голямата обич е като камък,
запратен след раздяла във вир дълбок.
Тя не гори, тя няма и пламък,
но теб те сгрява през целий живот. ...

Да спасиш своя живот или този на безценен приятел? Да убиеш себе си или него? Да го нагрубиш или да нараниш своята душа? Да обичаш него или да обичаш себе си повече от всичко на света? Да избереш черно или бяло? А кое за теб е черно, кое - бяло ? Кое е тъмното и кое - светлото? Кое е лошото и кое не ...

"В ръцете на властта"
Ние сме пионки в ръцете на властта,
марионетки без очи, безропотен слуга,
политиците разделят и владеят Света,
управляват народите с убийства и лъжа. ...

Пиша ти в момент на беда,
когато силата ми безсрамно тъпчат.
До мен се моли сива самота,
птиците да не си отиват.
Пиша ти, преди да те сънувам, ...

Любов през времето
Най-Чистите и Съкровени чувства
в Сърцето си запазих дълго Аз...
Пренасях ги през Болки и Обиди,
през Разочарования и Обич тъй Фалшива... ...

Кърви окото на деня,
зад хълмове – догаря.
И тъмнина, и тъмнина
след него се затваря.
И пътят ми – в далечина, ...

ПРОЛЕТНО ОТКРОВЕНИЕ
Пролет е!
Радостен вик.
Болка от спомен.
С усмивка прикрита тъга. ...

Искам да те снимам
Искам
скоро да е времето,
когато само теб
ще снимам. ...

По скъсаната нишка на душата
денят се покатери до съня
на тихите мечти, в платната,
доплува оживял и се разля…
И вдиша дим от сухата земя, ...