Какво си ти? Не си ли слънчевият лъч,
погалил сетивата ми жадни за ефирния ти допир?
Какво си ти? Не си ли внезапният вятър,
прегърнал ме силно, оставил копнеж по нова прегръдка?
Какво си ти? Не си ли детска усмивка, ...

Вечер. Приятели. Тих ресторант.
Музика. Салати. Ракия.
На стената картина . Мисъл. Талант.
Пие ме. Просто ме пие!
Момиче притихнало върху скали. ...

Как живите цветя ухаят
с красив и чувствен аромат...
Не ги откъсвай от душата -
без време ще се изсушат.
Поливай ги със порив жаден ...

Две копчета, зашити небрежно,
потънали във тъжна самота,
устнички, попили безнадеждно
от сивия ден грозота.
Измачкан плат, натъпкан със памук, ...

На разсъмване на розите бодлите са заспали,
на разсъмване във синьо е огряно твойто тяло,
на разсъмване, когато бавно тръгва си от тука здрачът,
на разсъмване остава само лепкавата мъка на мъглата,
на разсъмване не мога вече и да плача, ...

"Поетът е като дърво -
прочиства белите дробове!"
Евтушенко
Слънце към заник преваля,
ясни контури чертае, ...

да те погаля...
без да те докосвам –
с поглед
и да прегърна
блясъка в очите ти... ...

И все пак, ето, че дойде време, когато на мястото на старите белези се появи нова рана – по-голяма и дълбока от останалите. Да, и тя ще зарасне като тях, но ще остане белег, който едва ли някой ще успее да го заличи. За момент кръвта, която се стича от нея, спира, щом видя усмивката ти. Нежният ти п ...

- Татко, какво правиш тук? Събудих се, а теб те нямаше…
- Чакам майка ти, момчето ми.
- Но майка умря преди 10 години, а ти си вече стар! Не стой тук - ще се простудиш. Пък и даваш лош пример на внука си.
- Знаеш ли, преди да се оженим с майка ти, ходех всяка вечер преди изгрев слънце на чешмата изв ...

Лети колата.
Въздухът свисти.
А ти до мен, загледан в хоризонта,
си сляп и глух за моите мечти.
И сякаш някакви химери гониш. ...

Дали нощта е времето,
когато уморените ни чувства спят,
когато, като в тъмен грозд,
сънят налива жизнен сок
във сетивата ни? ...

You say you know just who I am
But you can't imagine
What waits for you across the line
You thought you had me
But I'm still here standing ...

Искам дъха ти да гали косите ми,
искам с уста да изтриеш сълзите ми,
вместо да бягаш от мен!
Идваш в съня ми, усещам те, моля те,
женското щастие, силата, волята ...

Спри, братле, не подминавай!
Чуй ме как въздишам!
Тежка орис ме застигна.
На какво приличам?
Стар, олющен, непотребен - ...

Небето е безмълвно...
Но пък те обича!
Превърнало във мокър пух звездите,
за теб ЛЮБОВни думи пак изрича!
Небето те очаква, ...

Докосване ®
Ръце под дрехата провирам,
навсякъде (без капка срам),
там топлината аз намирам...
и как на друга да те дам! ...

С теб имаме любов. Несъвместима
с житейско-битовото съществуване.
Уж скучно-ежедневна - но я има.
... И все така прекрасна на целуване...
Лицата й са тъй многообразни, ...

~Втора глава~
Най-подходящият човек
С издигането на слънцето в небето градската шумотевица от тихо бърборене се превръщаше в наниз от викове, писъци и смях. На фона на увеличаващото се веселие по кръчмите и бардаците отекваха монотонните удари на ковачниците и звънът на камбаната от най-горната част ...

"Без майчина любов"
Не знам, просто не намирам думи
и не мога да опиша как се чувствам.
Лошо е да загубиш човек любим -
самотен и неразбран, ей това съм. ...

Kamelot - Love You To Death
When they met she was fifteen
Like a black rose blooming wild
And she already knew she was gonna die
"What's tomorrow without you? ...

Това е последната ми нощ тук. Наситих се на болката ,която ме връхлита като харпия всеки миг. Тези стени са пропити с толкова много спомени, с толкова изплакани сълзи. Бих прекрачила всякакви граници на мазохизма, ако останех, за да виждам теб навсякъде. Сега си спомням как се запознахме, спомням си ...

Ням избор
Избираме едно небе да ни притиска
над крачките, които тежко местим -
приличаме на всеки, който ни поиска
и плачем в центъра на своето "не искам". ...

С теб само ако можех да живея,
бих забравила как да се смея,
бих забравила твойте очи,
бих забравила свойте лъжи.
*** ...

Всички пременени в пищни, скъпи дрехи
от дантела и шифон,
с маски от злато и сребро.
Дами с цветнии рокли изискано танцуват валс.
Етикирано се хранят измислени пепеляшки ...

Прекрасен син на Афродита,
роден в просторен морски замък,
разкриващ танц на красотата
е силуетът ти изящен, гладък.
В косите заблестяло тежко злато, ...

Karnı tokken sızlanandan,
Zevk sürerken sıkılandan
El içinde ağlayandan,
uzak tutun beni, uzak!
Uzak tutun bana, uzak... ...

Tell me what happened this time
Made you come back again
I find out only see you when luck deserts you
If this is your idea of happiness
Then let's be clear ...

Навън вали, а в мен е сухо
и тихо, и печално, и сломено!
Навън вали, а в мен е глухо,
остана нещо непростено...
Уж казват, времето лекува, ...

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Черна орхидея
Някога бил ли си толкова самотен,
че да няма кого да прегърнеш? ...

You decide
Fiction and reality collide
Faceless and so busted up inside
You've been searching you've been crying out
Will you be destroyed by all your doubt? ...

Тази нощ...
Господарят тук ще съм аз.
Живееш в моя свят
на изгубени мечти,
където всяко връщане назад, ...

* * *
Търся те.
Както приливът брега
по Пълнолуние.
Искам те. Сега. ...

Затворя ли очи,
виждам образа ти в тъмното!
Поема ли си дъх,
усещам мириса на любовта,
струящ от кожата ти! ...