Доскоро ти не бе до мене...
Доскоро сякаш бях сама
и те проклинах без да те познавам,
и те намирах без да те зова.
Доскоро бях заспала в мрака ...

Накарай ме да бъда най-уханната
и най-любвеобилна роза в тази долина.
Берачите настъпват - чувам ги.
Говорят както винаги за тон и за цена,
но не е все едно дали в саксия, ...

Искам пак очите ти да зърна,
твоя поглед нежен и красив,
огъня в сърцето ти да върна
и денят ми пак да е щастлив.
Искам пак да ме прегръщаш, ...

Това ми е първият превод от френски, затова очаквам критики... и все пак не ме съдете много строго :)
Nâdiya - Parle-moi
Parle-moi de tes guerres
Parle-moi de tes droits
Parle-moi de ce pere ...

Kelly Clarkson Never Again Lyrics
Never Again
I hope the ring you gave to her
Turns her finger green
I hope when you're in bed with her ...

DARK WINGS
Why was I one of the chosen ones?
Until the fight I could not see
The magic and the strength of my power
It was beyond my wildest dreams ...

Avril Lavigne - Anything but ordinary
Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It`s my lullaby ...

Let it Die
We had fire in our eyes
In the beginning
I Never felt so alive
In the beginning you ...

Lil Suzy - Take Me In Your Arms
You came and turned your look my way
What else can I say
Love was in my eyes
You came and made my life complete ...

Elvis Presley - In The Ghetto
As the snow flies
On a cold and gray Chicago mornin'
A poor little baby child is born
In the ghetto ...

"Do you wanna run away together?"
I would say it was your best line ever
Too bad I fell for it
And I walked alone
Waiting for you to come along ...

I just woke up from a fuzzy dream
You never would believe those things that I had seen
I looked in the mirror and I saw your face
You looked right through me, you were miles away
All my dreams they fade away ...

I want to tease you,
I want to feel you,
I want to show you, baby,
that I need you
I want your body, ...

Под стария орех на село -
детството аз изживях.
Под стария орех на село -
тъжна и весела бях.
Под стария орех на село - ...

Уших си броня - броня от неволи,
и меч от тишина си изковах,
измислена сред истински герои,
по пътя си остатъчен вървях.
Строях си кули, после ги събарях, ...

Ела, разкъсай, пожелай ме,
удави ме в свойта страст!
Убивай ме нежно, не ме жали!!!
Покажи ми своята власт,
покажи защо твоето име е Мъж!!! ...

Животът ти отдавна не е мой
и част от него няма аз да стана,
в нощите поредния герой,
дошъл при мен с поредната измама.
Нима бе тук за мъничко да спреш ...

Бездомен скиташе, без роден кът.
Забравил своето начало.
Животът бе му черен път,
а тъгата топло наметало.
Затъвал беше често във калта ...

Нужно ми беше само да си надигна главата, за да видя момичето. Лицето и беше бяло, също като снега през онази мразовита декемврийска зима (просто ми беше направило впечатление колко бял и чист беше той тогава). По лицето и личеше много болка и тъга, която не се дължеше на това, че то беше покрито ця ...

На прага на съня
Стоя на прага на съня...
и не мога да прекрача...
Светлосенки от деня
в тъмнината ...

По детски ще се правя на наивна,
ще се усмихвам, даже да боли,
ще облека душата в рокля дивна,
ще пресуша реките от сълзи.
Ще усмиря ръцете и лицето, ...

Есенно, пусто...
Сиво, синьо
блъска вълните
побесняло в немощ
студено, разпенено море. ...

Единствено във нечии бумаги
записан си - баща на своя син.
Но срина веселото детство,
а младостта И със юмрук разби.
С алкохола, виждам, си на Ти ...

Една сбъдната мечта
Мечти, мечти и отново пак мечти. А колко от тях са сбъднати!? Сега ще чуете една история за малката капчица Мила. Тя живееше близо до гробищата в кална локва, а до нея едно малко кокиченце. Мила наблюдаваше своето съседче и денем, и нощем. Вечер кокиченцето клюмваше
своята камбан ...

Той шарен е и луд, и див,
по своему е най-щастлив,
кога поиска – кавалер изискан,
или пък стих във стил „кучкар" изписан...
Клоун наричат го даже - ...

Ти и Той
Ти и Той
поотделно и заедно -
все сте в живота ми.
Хляб за белите стихове, ...

Горещо, пурпурно червено и парещо
лапа и дъвче първично.
Лиги капят от хищната му челюст...
Пукот на погълнати кости,
кръв се лее ...

Седи сама и цяла в черно,
с очи по-сини от море,
усмивка бледа се проблясва
по невинното и детско личице.
А смъртта е толкоз близо ...

Светът навън е жаден
да види твоя мироглед,
ще разбере, че ти си важен,
надявам се, от първия куплет.
Аз бях ти обещала надежда, оптимизъм, ...

Сънувах сън
Сънувах, че съм пеперуда,
разперила с надежда си крила,
над всеки цвят с волна младост,
в лъчи окъпана с искряща радост. ...

Когато тръгнеш по оназ пътека,
която дълго търсеше,
а всъщност сам я начерта...
С уверен поглед преминавай мрака,
от който ти настръхваше, ...

Една година мина,
откакто се венчахме
и бушува в мене огъня, любима,
когато с теб сърцата си събрахме.
С дете дари ме, мъничка звездичка, ...

След време утихват звездите безпътни,
с очи не пробождаме сиво небе,
и пламъче, сторило диря в душите ни,
нaпомня, че трудно се диша без теб...
Макар и объркани нявга от вятъра, ...

Не ме ли искаш?- О' кей... Лошо няма...
А искаш ли на друг да ме дадеш???
Пак - не... Защо? И аз какво да правя?
Природата ми можеш ли да спреш?
Не те разбирам??? - Колко ме обичаш??? ...

И сълзите капят
И няма накъде
Пътят преди златен
Превърна се в катран
И не виждам нищо ...

Пак думите, които нищо не значат, а казват всичко...
пак същото...
пак е пролет...
пак питат какво ми е...
пак ми е горещо в черните дънки... ...

Карма
„Било е писано,
(или може би обмисляно)
от божии предания
на крехките създания – ...