Ти си мой близък, част от семейството ми,
човекът, чиято кръв тече в моите вени,
но кажи ми, татко, кажи ми,
защо от теб съм неодобрена.
Аз моля се за минута внимание, ...

Кой днес гледа към звездите?
Луната бледа между тях лежи...
Вие в небеса от прах блестите,
а дрямка на лъчите ви тежи.
Кой днес гледа към звездите? ...

Уверено тръгнах към тебе, Любов.
Душата ми тихо пред теб коленичи.
Не пронизвай с кинжали и мойто сърце.
Истина има ли... Вяра, къде си?
Знам, че по пътя ти има капан... ...

Любовта е най-красива...
вечна, но понякога и кратка.
Всеки ден,
всяка нощ,
всеки миг... ...

Банална история -
едно момиче и момчета две,
а те огън и вода, лед и жарава,
на кой сърцето свое да даде,
кой с разбити мечти да остави? ...

Разкрих ти моя страх
Доверих ти моята душа
Показах ти пътя към сърцето
Ти не беше моя страж
Ти излъга моята душа ...

Севда
На колене пред тебе падам,
не моля прошка, че защо,
нима съм сбъркал, че подавам
любими стихове в едно писмо. ...

Чудеса
Ти изгря като лъч,
когато надеждата беше умряла,
погали ме, като дъжд,
когато бях най-зажадняла. ...

Лицето ми забрави твоите контури,
но пулса трептенето - не.
Спомен в миналото си потулих
и сглобих си мое си небе.
На което звезди не изгряват, ...

... Пепел в пепелта,
изпепеляваща съдба,
роза неразцъфнала,
пареща сълза...
Душа, пълна с мъка... ...

Вечерта е гореща. Същата като деня, само че е мрачна. Така се опитва да ни заблуди, че е студена, а всъщност нажеженият асфалт пари под краката ми, горещият въздух се опитва да ме задуши, а по улицата няма никой. Единствената лампа, осветяваща дългата и безлюдна улица, премигва - пред нея стои важен ...

Любовта е най-kрасива сред тълпата,
нежна, исkрена, kрасивa,
истинсka, чувственa, болезнена...
Eдинствена топлинkа в студа,
знойна светлинkа в тунела мрачен, ...

Искаш ли да ме обичаш ти
както правеше преди,
искаш ли да изживеем пак
радост в онзи приказен свят?
Искаш значи, така ли? ...

Chorus: They tried to make me go to rehab, I said, "No, no, no"
Yes, I've been black but when I come back you'll know, know, know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab, I won’t go, go, go
I’d rather be at home with Ray ...

Къпят се очите ми
в капчици роса,
красиво ми е...
Къпят лицето ми
снежинки разтопени, ...

Приятел е думичка свята,
приятел огрява ни сърцата,
приятел в нужда се познава,
приятел верен докрай остава.
Никога няма да ви сменя, ...

Илюзия
Привлече ме зелената гора,
но вътре беше тягостно мъртвило
и пусти бяха нейните недра.
Понякога оказва се така - ...

Не се променя нищо с халка на
пръста.
Като към дете с обич трябва да
подхождаш.
Отговорността си е ...

PARAMORE
"crushcrushcrush"
I got a lot to say to you
Yeah, I got a lot to say
I noticed your eyes are always glued to me ...

Лесно задаваме въпроси
от сорта "Как си, що си?",
но много малко вникваме
във отговора на душите си...

Мълчиш. Очите ти са празни,
празни в своето красноречие.
А времето в теб говори,
отмерва с безразличие абсурда.
Как ще кръстиш този ден? ...

... Боли...
но от Любов болката е най-нежна...
А сърцето кърви ли, кърви...
и проклина се, че направи тази грешка...
... Сълзи... ...

Мило мое слънце,
ти ме озаряваш,
но и често ме предаваш,
а лятото се раздаваш…
И наша родина щом ти огряваш, ...

И тази нощ зажаднялото ми тяло ме убиваше.
Борейки се за нежна ласка на любовен стон.
Жегата с лека ръка събличаше разгорещената ми плът.
Безмълвно молех се за късче страст от нечие сърце.
Изтръпналa в очакване, разголена под тъмносиньото небе, ...

Фил и Джина Мей тъкмо привършваха вечерята си, когато на входната врата се позвъни. Фил отвори и вътре заедно със студения въздух влезе колегата му Лио.
- Хайде, стягай се! Тръгваме веднага!
- Чакай, Лио! Къде?
- Обадиха се по телефона. Всички, които са свободни, да тръгват. Циклонът е бил силен. В ...

в плен от сълзи
Родих се от сълзите ти,
от безсънните ти нощи.
От неяснотата в душата ти,
за да страдам с теб, ...

Не мога да дишам, задушавам се.
Не мога да плача - боли ли ме?!?
Обичам ли? - Дори не мога!!!
Потъвам някъде,
бездна, зинала в мен. ...

На прага пред нищото... стоя сама... и се чудя да вляза ли? Или да продължа да се боря... вече съм сама... кой ли ще ми помогне... вече няма смисъл да се залъгвам... бавно душата ми разбира, че съм по-сама... като тежка присъда си винаги в сърцето ми и не мога да избягам... уморих се от жалките опит ...

Къде? Нима за теб приключи всичко?
Нима е лесно да забравиш любовта?
Как? Нима за теб е толкоз лесно
да отхвърлиш, да подминеш обичта?
Не, има още огън в тебе, зная, ...

Ти, прекрасно сърце,
изпълнено с пролетна обич.
Пиша до теб, чисто небе,
което плени мечтите ми.
Обичам те, нали знаеш. ...

Боли, когато някой си отива,
боли, когато всичко се руши,
боли, когато вярата сълза отмива
и се слива тихо със безкрайните реки.
Боли, щом мъката душата милва ...

Смърт - моя спасителко,
колко пъти ше ме лъжеш, че си дошла да ме приютиш?
Смърт - моя заветна приятелко,
колко дълго ще те чакам да ме подслониш?
Спасител единствен си ми ти, смърт моя, ...

Усмихна му се по погрешка -
помислила го бе за друг,
а той отвърна й на жеста -
макар и примерен съпруг.
Бе млада - гледаше игриво, ...

(В памет на Ц. Малинов)
Прости, че исках да ти кажа колко те ценя,
но думи не намирах.
Прости, че беше ти приятелят ми скъп,
прости ми ако нещо съм ти причинила. ...

М. Задорнов
Дневник американского солдата
(E-mailы с фронта)
E-mail №1
Здравствуй, дорогая. Сегодня у нас на военной базе праздник - летим в Ирак! Это очень далеко. Ребята говорят, даже дальше, чем Мексика. Командование предупредило, что война будет очень тяжелой, потому что там очень жарко. Сержант ...

I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times.
I sometimes see you pass outside my door.
Hello
is it me you're lookin' for? ...

(the English version of "In assenza di te")
Лаура Паузини - Това не е сбогуване
(английската версия на "В твое отсъствие")
(Authors: Antonio Galbiati, Laura Pausini, Alfredo Rapetti Mogol & Shelly Peiken)
(Автори: Антонио Галбиати, Лаура Паузини, Алфредо Рапети Могол & Шели Пейкен) ...