Sie Iiebten sich beide, doch keiner
Wollt’es dem andern gestehn.
Heine.
Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной! ...

Wolves asleep amidst the trees
Bats all a swaying in the breeze
But one soul lies anxious wide awake
Fearing all manner of ghouls, hags and wraiths
For your dolly Polly sleep has flown ...

Ich bin bei dir,
alle Tage,
bis an der Welt Ende!
Schade ...
So kurz nur ... ...

18. ЗАВРЪЩАНЕ
Върнах се и ме обзе тъга.
Бурени сега растат в градинката на мама.
Ще оплевя, ще прекопая… Ти донеси цветя!
По-лесно ще е, ако ги посеем двама. ...

Желанието да свърши някаква полезна работа накара Карина подхвърли:
– Аз ще покажа апартамента на клиентите. Никакъв проблем.
– Не, мила, не, не искам да те ангажирам – отвърна съпругът й Никола. – Сега трябва само да си почиваш. Ще им обясня, че съм зает и ще се уговорим за друг ден. Какво толкова… ...

Аз съм толкова счупен, че пепел съм.
Щом ме вдишаш веднъж, свършва въздухът.
Мога да подаря цвете, но плевел съм.
Ще ти взема живота ей тъй, набързо...
Имам сърце от болки, на възел ...

Маро, стига шпреха селски.
Нервя съ кът бясну кучи.
Нъучи съ иврупейски!
Трудну, ну шъ съ нъучиш.
Бойку същу къту тебе, ...

Някои жени си остават момичета,
в душата, в очите, в звънкия смях,
обичат да тичат, да сплитат косите си,
да пеят с приятели в нощния влак...
Има жени неподвластни на времето ...

Лаура Паузини - Незабравим
-----------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Alfredo Rapetti Mogol, Gino De Stefani, Fabrizio Baldoni & Giuseppe Carella
----------------------------------------------------------------------------------------------
Авто ...

Които с любов
се препитават,
самата любов
опечаляват...
За жалост в страна ...

Когато тъгата е поносима,
е хубаво даже и зиме.
Когато луната е в облак,
търкулвам се – бяла и топла
по стръмното, ръбесто бѝло, ...

Защо ми пишеш? Казахме си Сбогом -
ти своя път пое, аз следвам моя!
И счупихме се, пуснахме ръце...
Защо днес търсиш знаци, че съм твоя
все още? И какво, че съм?!? ...

КАКВА Е МЕРНАТА ЕДИНИЦА
Как и защо измерваме любовта?
Каква е мярката и мерната единица?
На килограм ли се измерва душа?
На метър ли сърдечната искрица? ...

Блеск
До нашей первой встречи
я долго видел яркий блеск.
В мечтах занудно вечных
являлся он прелестный весь. ...

Благословена,
Малка БОГОродице,
БОГОдарèна!

1. Здравето е безценно, но го разбираме едва, щом потърсим цената.
2. Винаги всичко е било едно и също, само ние си мислим, че светът започва с нашето раждане.
3. Във всеки човек има някакви заложби. Въпросът е дали някога ще бъдат открити, а ако все пак по случайност това се случи, мързелът ще позв ...

Очите - развълнувано море
копнеещо с вълни да ме погълне
за да преплувам ще е нужна лодка малка.
Душата - чистотата на дете
при мен с дъждовен облак ще се върне, ...

ЕДНОЗВЕЗДЕН СТИХ
Р. Чакърова
От ден на ден светът ми се смалява,
една звезда остана да блести.
И аз така "блестя" по свечеряване, ...

04,30 – 05,00 часа.
В Големия бар е пълно с хора. Поне петдесетина са. Клиенти, обслужващ персонал – мъже и жени, полицаи и експерти...
Тъкмо съм огледал протоколите на експертите. И нещата са наясно – колкото и странно да изглеждат...
- Моля за тишина – казвам и гласът ми отеква във внезапно замлък ...

Че заглеждала съседа?
Хайде холан, не е грях!
Колко иска да го гледа!
Туй го вече надживях!
Мина времето, когато ...

Сред меките лъчи на топла есен
потърсих те, дали не си дошла?
Дали не чуваш тая дивна песен,
на славеи предчувстващи студа?
Ако те няма, няма злато в есен, ...

Die and walk among the mighty horror,
lead to astray that unholy terror.
Spread the word through serpent tongue,
release and free this twisted world.
Baptize yourself in flesh and blood, ...

Събуди демон в мен, който жадува за промяна…
Събуди демон в мен, който търси свободата си…
Кажи ми, любов моя, как отново да се смиря…!
Сега съм бунтар, който не може да търпи,
сега се лутам и търся изход от къпана, ...

Де е, майко, твоето чедо?
Що го жалиш, какво от това?
Ти си имаш много люди,
че заминали българи един или два.
Недей да ги жалиш, нека отиват! ...

В една пробита лодка на брега,
останала без спомен за вълничка,
с олющена от времето боя,
опитвам да заспя далеч от всички.
Но близо е морето. Не мълчи ...

Не умеех думи безчет да редя,
не воювах на фронтове, с медии.
Със цветята редом във мойта леха,
аз чудесно отглеждах поети!
На картините с цветни гоблени ...

Ние с тебе не сме се обичали,
не сме сe поглеждали,
не сме се и срещали,
не сме се целували
и не сме се докосвали... ...

Не сме от този свят,
забрави ли?!
Щом танцът на живота свърши,
ще сме Едно със Него!...
Той тука прати Ни, Едно!... ...

Не вярвай на чуждите хора,
отровата тяхна не пий!
Те нямат почивка, умора...
От мъка и ярост не вий!
Не вярвай на техните думи, ...

Те, моите приятели, са стиховете...
С прегръдка все ме теглят към звездите!
И толкова са смели и открити,
че плуват като златни рибки в дните ми.
Понякога в тях кротко отлежава ...

(На дъщеря ми)
Красиво приказно ухание
на цвете нежно с деликатен аромат.
Ти, мое скъпоценно обещание -
безценен, неизмерен дар на благодат. ...

Глава 18
Пътувахме към базата, като Виктория преди това се обади за да ги предупреди да събират багажите, след това се возеше мълчаливо, замислена и загледана през прозореца. Слънцето скоро спря да пече, затиснато зад облаците. Виктория държеше прозореца си отворен и оставаше вятърът да я духа по ли ...

Късно вечерта заваля силен, проливен, летен дъжд, докато небето се раздираше от светкавици. Смъртоносни, бялозлатни, пращящи, те разсичаха облаците, потръпваха във въздуха и го насищаха с озон, с ухание на буря. Гръмотевиците пък, сякаш обидени от величието им, се надпреварваха коя да звучи по-запла ...

Безмълвието паякът наниза,
на паяжина и обви душата.
И любовта ни кърпена е риза.
Издигаме стени от тишината.
И само делникът със нас говори, ...

Йоан 8:7
"Който от вас е безгрешен, нека пръв хвърли камък върху нея."
Познавам те от скоро, моя героиньо.
Роди се, тъй крехка, из моя ум смутен.
Но и аз за теб родих се – моля те, помни го! ...

italiana
---------------------------------------------------------------------------------
Джана Нанини & Едоардо Бенато - Едно италианско лято
----------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Edoardo Bennato, Gianna Nannini, Giorgio Moroder & Tom Whit ...

Фактът смисъл няма.
Притежава резултат.
Ту комедия, ту драма,
управлява този свят.
Тя любов е, и не е. ...

Festivalbar 1999
-------------------------------------------------------------------------------------------
Лоренцо Джованоти - Пъпът на света
Фестивалбар 1999
------------------------------------------------------------------------------------------------- ...