[la versione italiana di "L'amore è femmina (Out of Love)"]
---------------------------------------------------------------------------------------
Нина Дзили - Любовта е жена
[италианската версия на "Любовта е жена (Извън любовта)]
------------------------------------------------------------------- ...

Любов, любов, дойде при мен
в нечакан ден, в нечакан час!
Хвалебствен стих написах аз,
от твоя образ запленен!
От обич си родена ти, ...

За пореден път заставам пред белия лист,
Той, единствен, ме чака,
Готов да чуе и види дори и за миг
Част от душата ми, която все страда.
Уви, не намирам желание аз ...

Пое ръката ми малка
в своята топла длан.
Почуствах те толкова близка
и плаках, много плаках,
когато си тръгна. ...

Младата жена нетърпеливо пристъпваше на перона. Гарата беше пълна с народ: изпращачи, посрещачи, заминаващи. Колко много съдби се преплитаха и колко многобройни бяха сърцата, които туптяха в очакване като нейното. Петя беше от чакащите. Да, тя чакаше. Беше се молила за този ден. Мечтала бе за тази с ...

ГЛАВА ОСМА
-Така е, - говореше Христо на сина си. - когато не се допитвате до нас а вършите всичко на своя глава. - Ходеше нервно напред – назад нервно в стаята. Петко мълчеше. - Смятате се професори в политиката. Какво да правим сега? Вие и нас може да провалите. До колко е уведомен вашия Захари за ...

Отново съм сама,
самотна в безкрайните си мисли.
И теб те няма, и никога не си бил тук преди.
Без теб съм - седя в огромната тишина.
Викам, крещя, а после заглъхвам. ...

Разтоварихме сандъците от колата. Беше малък бус, а побираше много товар.
Прозинах се. Трябва да съм спал поне два часа. Беше горещо.
– Ще одраскаш боята! – изръмжа собственикът на возилото. Носеше шапка.
Бусът беше напълно издраскан и нямаше цвят.
– По-внимателно! – изежи се отново. ...

Недей да чувстваш болка,
че не съм до тебе,
аз пак съм твоя.
Недей да чувстваш болка,
равна на живота твой, ...

Използвай слушалки.

Вокал, китара - Илиянски
Китара - Данчо
Бас - Илиян
Ударни, вокали - Миро

"Облаци" е част от проекта "Лични съобщения", който включва 20 речитатива на любовна и социална тематика.

Мъничка цигулка
------------------------------
Мъничка цигулка да си имам,
мъничка цигулка искам аз!
И ще свиря запленен ...

Имаш ли име
Кажи ми, дали имаш си име,
как да ти казвам нощем насън?
В съня ми влез, прегърни ме,
виж, студено е вече навън! ...

Не, нямам лице, лицето е скрито зад бомбето.
Няма нужда от лице, лицето е душа, душата е от дявола,
От небето идва само скръбта. Само и единствено скръбта.
Лицето е скрито зад чаша уиски, зад издялана от камък лула.
Лицето е никому ненужно. Оставете го да се радва на скръбта. ...

Когато на духа отнеха му очите ,
за да не вижда,
когато на духа, отнеха му ушите,
да не чува
Когато на духа, отнеха му сърцето, ...

Там във планината –
някаде в гората,
плувах по реката и притисках цвете във ръце -
без да знам коя съм,
без да знам каква съм - ...

СЪС СЛЪНЦЕТО НАД МЕН
Аз видях Слънцeто над мен,
че то не е една украса!
То носи хубавия Ден
и като орден го препасва! ...

Самотно занимание
Вали, вали… не спира –
през душата ми, та в ходилата чак,
а Ризата ми все на сухо се препира -
на камък в спечен речен бряг. ...

[la versione {italiana}/ {{italo-inglese}} di "You Can't Hurry Love" (The Supremes)]
------------------------------------------------------------------------------
{Сюпримс}/ {{Нина Дзили}} - Ще дойде любовта
[{италианската}/ {{италианско-английската}} версия на "Не можеш да забързваш любовта" (Сюпр ...

Побледнели, звездите трептяха,
и люляха тополи листа,
като тиха мечта, скръбно-плаха,
мина ти по алеята тайна.
По алеята мина и скри се, ...

Ти искаш от мен да съм плам,
да съм силна,
да нося туй що на теб ти тежи,
недей, аз съм смях и живот,
глътка вино, ...

Когато нотите в отрова се превръщат,
не мога трезво да погледна отстрани.
Изгарят гърлото и трудно се преглъщат,
дори отдавна опростените вини.
Когато думите предадени отлитат, ...

търся те на сляпо
приемам те на доверие
със затворени очи
с напипване
от горе надолу ...

Живея на ръба. Ръбът живее в мен.
Все искам да летя. Крилете ми са в плен.
Злато да намеря – до края на света.
Духá си да измеря – в лицето на смъртта.
Паднах надълбоко – велики висини. ...

Леко стъпвам, на пръсти,
за да не счупя нещо в твоя живот,
нещо, което за тебе е скъпо
и е като драгоценен кивот!
Леко стъпвам, протегнал ръце, ...

Народи с живи азбуки до днес
все още можем да броим на пръсти.
Да сме сред тях е повече от чест.
Че словото е винаги пред кръста.
Че винаги народът просветен, ...

Години девет бродих по земята,
да търся най-красивата жена.
Девет пъти сливите цъфтяха.
Девет пъти падаше слана.
Девет зъба имам във устата. ...

Случаен поглед.
Мисъл хаотична. Интерес.
Учестява пулсът на сърцето
търсиш близост
изпадаш в стрес ...

Събуждаш се намръщен
и плюеш утрото с омраза.
Животът, до кръв олющен,
със миро не те помаза.
Бурени по пътя ти цъфтяха ...

Измъкнах се от примката. Тя падна.
Успешно детронирах любовта.
Сега се мъча пак да си открадна
парче любов, за продан имам самота.
Разменям тишина за обич по две, ...

Аз исках да бъда момче без тревоги.
Светът е брутален и зная това –
притискам момента, а спомени гонят
художествен порив да бъда звезда.
Изплаках морета и дишах печално. ...

Мога ли да си позволя да те харесвам
или да се блъскам в зида на стената,
да продължа ли заплетената си коса да разресвам
или в слана да превърна росата?
Да си позволя ли да бъда привлечена ...

Кукуригу - кудкудяк!
Аз нечуван съм юнак!
Кукуригу - ко-ко-ко!
Петльо зоркото око!
Кукуригу, раз, два три, ...

"Семейство" е част от проекта "Лични съобщения", който включва 20 речитатива на любовна и социална тематика.

–
Душата – китара без струни,
Сърцето – вокал.
Диригент – животът, размахва
своята палка с много печал. ...

Понеже темата „къде започва родината?“ се поизтърка и твърде много и по-качествени от мен автори си упражняваха уменията върху нея, реших малко да променя акцента и да се опитам да си обясня и другата страна на въпроса - къде свършва родината. Няма да навлизам в дебрите на словоблудието и да разглаг ...

Петно като надгробен знак
по булчинската ми одежда
крия. Днес бебешко легло-близнак
змия двуглава пренарежда.
Да бях ранена по отрано, ...

Стар нощен кошмар -
океан от пламъци!
А аз се давех...

[la versión española de "Limpido" (Laura Pausini)]
------------------------------------------------------------------------------------------
Лаура Паузини & Кайли Миноуг - Яснина
[испанската версия на "Limpido" (Лаура Паузини)]
----------------------------------------------------------------------- ...