На В.
Добро утро, прошепвам в косите ти, мили,
и си тръгвам, тъй както съм дошла,
във косите аромата на дивите люляци,
утре вечер отново за теб ще донеса. ...

Ти си моят огън,
моето сърце,
ти си моят пламък,
който ме зове.
Ти си огледало ...

Не си ме викал -
но дойдох!
Не си ме чакал -
но съм тука!
Дъждът измива моя вик, ...

Всички сме актьори в собствената си съдба.
Започваме от първият младежки стих
и завършваме с последните епилогични думи
на единствено написаната от нас пиеса.
А промеждутъка? Боже! Каква суета!

Страх ме е да не те загубя,
защото до болка те любя.
Защото веднъж аз обичам
и в мрака веднъж аз се вричам.
Във бурните нощни тъми ...

Къде замина ти - не зная,
изчезна като утринна роса.
Остави диря, тя е рана
и не ще зарасне скоро тя.
Къде си ти? Нима си тъй далече! ...

Лежа. Отпусната и гола.
Леко студът прониква в мен.
И ми става студено,
студено,
студено... ...

Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low? ...

Малки чорапки и малки крачета,
сладка усмивка на бебе
вика с гласче на медни звънчета
и тича след мене и тебе.
Аз го поглеждам и то ме поглежда ...

В сърцето си поканих те веднъж.
Завинаги във него ти поиска да останеш.
А после като алпинист, докоснал своя връх,
заби там, гордо и победоносно, знаме.
Като кръстоносец в поход ме превзе, ...

Най-лесното в измислянето на една история е идеята. А най-трудното е идеята да си струва.
----
Мъчнотията да се започне една история иде от това, че тя не се разказва от средата. Мъчнотията да се завърши една история е поради простата причина, че началото й е вече разказано.
----
Кратката история ня ...

Нежно слънцето потърси
с поглед влюбен облак бял
и разтвори тънки пръсти
да погали свода вял.
Свойте устни то разтегна ...

Пулсът на времето ни познава -
отдавнашен, верен приятел,
в тихи стъпки се разпилява
и превръща се в ням наблюдател.
Пулсът на времето ни събужда ...

Днес е ден за разплата и плащам.
Имам ведомост, стриктно разписана.
Фиш на всеки за спомен изпращам -
поизмачкан с годините списък е:
- за това, че с болка съм обичала ...

L'indifférence
J'accepterai la douleur
D'accord aussi pour la peur
Je connais les conséquences
Et tant pis pour les pleurs ...

>>> Да те гоня и после пак да се скрия
>>> някъде, дълбоко в моите мечти.
>>> Да те стигна и в ъгъла тихо да се свия,
>>> без да смея и да дишам дори!
>>> ...

Няма те, ала си жив...
А аз лежа под пясъчни завивки.
Сложиха ме във ковчег красив
И цветя поставиха от двете ми страни.
Няма те, ала си жив... ...

Днес случайно си спомних за теб...
Моя стара любов... изминаха години,
намерих снимките наши в кутия стара,
спомних си за момчето, с което се разделих на онази гара.
Къде ли си днес, спомнял ли си през времето за мен, ...

Не си отивай още,
Краят е далече да го гониш...
Почакай още няколко години
И заедно със теб натам ще тръгнем!
Не си отивай още, ...

Господи, колко те искам!
Моля те, позволи ми да те имам!
Само тази нощ
и после ще си тръгна.
Обещавам! ...

А бе само девет годишна...
Сияеше денят от твойта усмивка...
Нелепа смърт живота отне,
Затвори завинаги две красиви очи,
А бе тъй красива, невинна. ...

The Rasmus - No Fear
Girl,
You lived your life like a sleeping swan
Your time has come
To go deeper ...

Спри, сърце, недей да биеш,
за него непрестанно да тъжиш.
Не заслужава той сълзи да триеш
и горчилката в душата да таиш.
Спри, сърце, недей да биеш, ...

Гладна съм за теб.
За твоите устни и очи.
Тялото ми изпитва копнеж.
Пълно е с порочни мисли.
Гладна съм. ...

SH'MA YISRAEL ELOHAY
K'shehalev bocheh rak Elohim shome'a
hake'ev oleh mitoch haneshamah
adam nofel lifnei shehu shoke'a
bit'filah k'tanah chotech et had'mamah ...

Tyketto – Standing alone
Starin' out the window like I'm waiting for a change
As if I'd stare long enough, I'd see it when it came
I used the book of numbers by the silent telephone
I called up everyone I found, but didn't talk to no one ...

Tif'tef hageshem
Tif'tef hageshem bechoz'kah
haru'ach be'oznai sharkah
im kar bachutz - zeh lo nora
im kar balev - zot hi tzarah ...

С бедни слова трябва да разкажа,
как не искам да тръгвам сега.
Със сълзи да крия очите си,
които тебе търсят в деня.
Душата си да мразя в скръбта, ...

Nitzotz Hachaim
Posa'at li le'at betoch hasheket
k'mo gozal katan mistateret li
ta'amti min had'vash umin ha'oketz
mahu gorali Elohim sheli ...

Под игото бяхме,
време разделно,
време, в което всеки
спасяваше се по отделно.
Народът ни страдал ...

Искам да съм...
Искам
да съм звезда
поне една вечер,
да закача небето, ...

Любиш ме и ме целуваш
като за последно,
заравяш своето лице
в косите ми
тъй, сякаш ...

Цяла нощ пяха щурците.
Песента им заливаше стаята
и подеха я даже стените,
сякаш моите мисли чертаеха...
С благозвучната рохкава музика ...

Сапунени мехурчета подсказват ми,
че си наблизо.
Две малки ръчички закриват очите ми.
"Не поглеждай, како!"
Смях сладък зад мен звъни. ...

Твоя поглед, опипващ по мен,
усещам като лепкави пръсти,
нито прикриваш се, нито смутен,
от породените в теб мисли мътни.
Гледаш, забравил жената до теб, ...

Радост ли е да си жив, се питам?
Радост ли е да се радваш на деня?
Радост ли е птичките да пеят
и ухание да се усеща, на цветя?
Радост ли ще е да си помилван ...

В очите ти...
разтапям цветовете на залеза.
Ръцете ти...
скрити в мене бисери откриват.
А по миглите следи... ...

Всеки си създава илюзия,
в която да вярва,
идеалната лъжа, от която не боли.
Всеки иска да живее в нея,
някъде, където няма сълзи. ...