Обуло чужди облачета чехли,
детето на небето днес се спъна.
Започна да вали. Дъждецът рехав
премина във порой от облак тъмен.
Небесният баща се бе разсърдил ...
For a moment reigned some silence in our room
It was reason to be worried I assumed
My experience told me that when it"s too calm
I should gather in a prayer my two palms.
Cause in our unpretentious tiny house ...
Черна роза сред макове алени,
не раста, а изтръгва ме слънцето.
Макове отровни, обичани, галени
шумят край мен безцелно и глупаво.
Черен умът ми и черно сърцето, ...
Крилете няма как да ми прекършат,
от Божия ръка поставени са те на мен.
Сълзите само с любов ще ми обършат,
от създателя единствено ще бъда променен.
В душата си не искам Аз да трупам врагове, ...
Обичай ме нежно с онази любов,
която така и не знаеш каква е.
Най- силната, или последния зов.
Просто обичай, дори да не знаеш.
Нищо не можем със теб да предвидим ...
Презирам жалките човешки същества.
Играят своите мизерни роли.
Далеч от тях откривам любовта
към бездните и извисен се моля. -
Да има върхове над всеки блян. ...
На човека, който им даде
посока и криле да летят.
Аз нямам сили да пилея мъртви думи
и много често с тишината си мълча.
Платила съм ги и с последната си сума ...
Във всяка, уж добра, жена,
дух силен на жената воин живее,
дълбоко скрит във нежната душа,
сигнали дава, плаче и се смее.
Понякога надига боен вик, ...
Не съм поет и няма как да бъда.
Но може би участвам все пак в цирка.
Абсурдно е по себе си да съдиш
от всякакво дърво, че става свирка.
Приматът няма как да е виновен, ...
На лятото в зелената софра
сервираха студена лимонада.
Един приятел пита: "Как разбра,
че залезът по слънцето припада?"
С един приятел смях се. Хей, така! ...
Поръсени със слънце, разискрят се вълните –
от чудна Тракия та чак до Мачу Пикчу,
през земята изгревна на цъфналите вишни.
Колкото реални и толкова магични!
Влюбени, окрилени, синтез на дух всевишни…
To her home does't lead any trail.
Everything is grown with bushes and grass.
If someone dares her secrets to unveil,
There are many hurdles that one couldn't pass.
Her look is wicked, wicked is her temper. ...
В ЧУЖБИНА
Не си мисли и ти, че е добре да си в чужбина,
и "чужди хляб" със радост ще ядеш,
че лесно е да се катериш да береш маслини,
вместо във своя беден край да заореш! ...