от Италиански Преводи

Подкатегории:

627 резултата

Raphael Gualazzi - Follia d'amore

nyamavreme

Преводи » Песен, от Английски, от Италиански

Sanremo 2011
----------------------------------------------------
Рафаел Гуалаци - Лудостта на любовта
Санремо 2011
----------------------------------------------------------- ...

2018-06-14T23:14:46+03:00 1565

Matia Bazar - Vacanze romane

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 1983/ Festivalbar 1998 [Antonella Ruggiero (Antonietta Ruggiero)]
-------------------------------------------------------------------------------------------
Матия Бадзар - Ваканциите в Рим
Санремо 1983/ Фестивалбар 1998 [Антонела Руджеро (Антониета Руджеро)]
-------------------------------- ...

2018-06-09T19:18:27+03:00 2424

Zucchero - Diamante

nyamavreme

Преводи » Песен, от Английски, от Италиански

Дзукеро - Диаманте
-------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Francesco De Gregori, Adelmo Fornaciari (Zucchero), Mino Vergnaghi & Matteo Saggese
-----------------------------------------------------------------------------------------------
А ...

2018-06-01T01:31:12+03:00 2270

I Ricchi e Poveri - Cosa sei

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Рики е Повери - Какво ли си ти...
-------------------------------------------------------------------------------
Autori: Cristiano Minellono & Dario Farina
-----------------------------------------------------------------------------------
Автори: Кристиано Минелоно & Дарио Фарина ...

2018-06-01T00:41:31+03:00 8103

Annalisa Scarrone - Bye Bye

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Аннализа Скароне - Бай-бай
-----------------------------------------------------------------
Autori: Annalisa Scarrone, Daniele Lazzarin (Danti) & Patrizio Simonini
----------------------------------------------------------------------------------
Автори: Аннализа Скароне, Даниеле Ладзарин (Данти) & ...

2018-05-29T23:59:35+03:00 1770

Giorgia - Credo

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Джорджа - Вярвам
-------------------------------------------------------------------------------
Autori: Tony Maiello, Daniele Rea, Domenico Abate & Enrico Palmosi
-----------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Тони Майело, Даниеле Реа, Доменико Аба ...

2018-05-29T23:52:20+03:00 1563

Laura Pausini - Ascolta il tuo cuore

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Лаура Паузини - Слушай сърцето си
--------------------------------------------------------------------------------
Autori: Alberto Mastrofrancesco, Alfredo Rapetti Mogol, Charles Cohiba, Fabrizio Pausini & Vito Mastrofrancesco
------------------------------------------------------------------------- ...

2018-05-29T23:44:47+03:00 2649

Modà & Emma Marrone - Come in un film

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Мода & Ема Мароне - Като във филм
-----------------------------------------------------
Autori: Francesco Silvestre (Kekko)
------------------------------------------------------------------
Автори: Франческо Силвестре (Кеко) ...

2018-05-28T20:30:00+03:00 1580

Arisa - Sincerità

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2009
---------------------------------------------------------------------------------------
Ариза - Искреност
Санремо 2009
----------------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-05-28T20:15:24+03:00 1296

Enrico Ruggeri/ Gigliola Cinquetti - Notte di

Mobby_Dick

Преводи » Песен, от Италиански

stelle
Енрико Руджери/ Джилиола Чинкуети - Звездна нощ
(Autori: Luigi Schiavone & Enrico Ruggeri)
(Автори: Луиджи Скявоне & Енрико Руджери)
Говорят, че живееш сама и ...

2018-05-28T11:48:42+03:00 1161

Al Bano e Romina Power - Felicità

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 1982
-----------------------------------
Ал Бано и Ромина Пауър - Щастие
Санремо 1982
--------------------------------------------------------- ...

2018-05-27T21:11:23+03:00 11483

Lorenzo Fragola - Siamo uguali

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2015
--------------------------------------------------------
Лоренцо Фрагола - Еднакви сме
Санремо 2015
---------------------------------------------------------------------------- ...

2018-05-27T03:12:26+03:00 1357

Modà - Tappeto di fragole

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Мода - Килим от ягоди
---------------------------------------------
Autori: Kekko Silvestre (Francesco Silvestre)
------------------------------------------------------
Автори: Кеко Силвестре (Франческо Силвестре) ...

2018-05-27T02:34:23+03:00 1840

I Santo California - Dolce amore mio

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

И Санто Калифорния - Сладка моя, любов моя
--------------------------------------------------------------------------------
Autori: Sandro Conturso, Marcello Ramoino, Piero Barbella, Giovanni Luigi Galizia & Pasquale Elio Palumbo
---------------------------------------------------------------------- ...

2018-05-27T01:25:42+03:00 1400

Luciano Ligabue - Ci sei sempre stata

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Лучано Лигабуе - Винаги тук си била
--------------------------------------------------------
Autori: Luciano Ligabue
------------------------------------------------------------
Автори: Лучано Лигабуе ...

2018-05-26T22:15:01+03:00 1379

Zucchero - È delicato

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Дзукеро - Толкова нежно
-----------------------------------------------------------------------------
Autori: Edoardo Mattei, Adelmo Fornaciari (Zucchero), Alessandro Chiesa & Ivano Alberto Fossati
---------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Едоард ...

2018-05-26T20:54:58+03:00 1470

Zucchero - Occhi

nyamavreme

Преводи » Песен, от Английски, от Италиански

Дзукеро - Очи
----------------------------------------------------------
Autori: Adelmo Fornaciari (Zucchero)
--------------------------------------------------------------
Автори: Аделмо Форначари (Дзукеро) ...

2018-05-26T02:37:38+03:00 1699

Al Bano e Romina Power - Ci sarà

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 1984
--------------------------------------------------
Ал Бано и Ромина Пауър - Аз ще бъда до теб
Санремо 1984
-------------------------------------------------------------- ...

2018-05-26T00:12:12+03:00 2409

I Ricchi e Poveri - Sarà perché ti amo

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 1981
--------------------------------------------------------------
Рики е Повери - Защото те обичам
Санремо 1981
-------------------------------------------------------------------- ...

2018-05-25T22:24:34+03:00 25352

Matia Bazar - Tu semplicità

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Festivalbar 1978
-------------------------------------------------------------------------------
Матия Бадзар - Вие, малките неща
Фестивалбар 1978
------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-05-25T03:23:34+03:00 3693

Giusy Ferreri - Partiti adesso

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Джузи Ферери - Вече тръгнахме на път
----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Tommaso Paradiso, Dario Faini (Dardust) & Vanni Casagrande
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Ав ...

2018-05-24T18:17:50+03:00 1665

Chiara Galiazzo - Due respiri

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Киара Галиацо - Две дихания
--------------------------------------------------
Autori: Eros Ramazzotti, Luca Chiaravalli & Saverio Grandi
---------------------------------------------------------------------------
Автори: Ерос Рамацоти, Лука Киаравали & Саверио Гранди ...

2018-05-22T19:07:29+03:00 1274

Chiara Galiazzo - Un giorno di sole

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Киара Галиацо - Слънчев ден
-------------------------------------------------
Autori: Daniele Magro
---------------------------------------------------------
Автори: Даниеле Магро ...

2018-05-22T00:32:21+03:00 1253

Chiara Galiazzo - Il rimedio la vita e la cura

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Киара Галиацо - Лекът, животът и изцелението
--------------------------------------------------------------
Autori: Daniele Magro
---------------------------------------------------------------------
Автори: Даниеле Магро ...

2018-05-21T20:14:13+03:00 1251

Nina Zilli - L'amore è femmina (Out of Love)

nyamavreme

Преводи » Песен, от Английски, от Италиански

Eurovision 2012
---------------------------------------------------------
Нина Дзили - Любовта е жена (Извън любовта)
Евровизия 2012
------------------------------------------------------------------------ ...

2018-05-21T01:23:15+03:00 1330

Nina Zilli - L'amore è femmina

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

[la versione italiana di "L'amore è femmina (Out of Love)"]
---------------------------------------------------------------------------------------
Нина Дзили - Любовта е жена
[италианската версия на "Любовта е жена (Извън любовта)]
------------------------------------------------------------------- ...

2018-05-20T16:30:15+03:00 1326

The Supremes/ Nina Zilli - L'amore verrà

nyamavreme

Преводи » Песен, от Английски, от Италиански

[la versione {italiana}/ {{italo-inglese}} di "You Can't Hurry Love" (The Supremes)]
------------------------------------------------------------------------------
{Сюпримс}/ {{Нина Дзили}} - Ще дойде любовта
[{италианската}/ {{италианско-английската}} версия на "Не можеш да забързваш любовта" (Сюпр ...

2018-05-20T01:17:03+03:00 1574

Laura Pausini & Kylie Minogue - Limpido

nyamavreme

Преводи » Песен, от Английски, от Италиански

[la versione italo-inglese di "Limpido" (Laura Pausini)]
-------------------------------------------------------------------------------------------
Лаура Паузини & Кайли Миноуг - Яснина
[италианско-английската версия на "Limpido" (Лаура Паузини)]
---------------------------------------------------- ...

2018-05-19T00:34:22+03:00 1680

Laura Pausini - Limpido

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Лаура Паузини - Яснина
------------------------------------------------------------
Autori: Virginio Simonelli & Laura Pausini
---------------------------------------------------------------------
Автори: Вирджинио Симонели & Лаура Паузини ...

2018-05-18T23:01:52+03:00 2200

Emma Marrone - L'amore non mi basta

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Ема Мароне - Любовта не ми стига
-----------------------------------------------
Autori: Daniele Magro
-------------------------------------------------------
Автори: Даниеле Магро ...

2018-05-17T23:51:17+03:00 1625

Alex Baroni - Onde

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Алекс Барони - Вълнѝ
----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Alessandro Guido Mar Baroni (Alex Baroni), Maurizio Galli & Alberto Ravasini
--------------------------------------------------------------------------------------------------
...

2018-05-17T02:01:24+03:00 1261

Francesca Michielin - Distratto

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Франческа Микелин - Разсеян
-----------------------------------------------------------
Autori: Elisa Toffoli & Roberto Casalino
-----------------------------------------------------------------
Автори: Елиза Тофоли & Роберто Казалино ...

2018-05-17T01:13:20+03:00 1729

Emma Marrone - Maledetto quel giorno

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Ема Мароне - Онзи проклет ден
--------------------------------------------------------------------
Autori: Federica Fratoni (Federica Camba) & Daniele Coro
-------------------------------------------------------------------------
Автори: Федерика Фратони (Федерика Камба) & Даниеле Коро ...

2018-05-11T23:17:46+03:00 1279

Francesco Renga - Vivendo adesso

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Sanremo 2014
---------------------------------------------------------
Франческо Ренга - Само за момента живеем
Санремо 2014
------------------------------------------------------------------ ...

2018-05-11T21:22:34+03:00 1429

Emma Marrone - Calore

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Ема Мароне - Топлина
--------------------------------------------------
Autori: Roberto Angelini
------------------------------------------------------
Автори: Роберто Анджелини ...

2018-05-11T18:36:02+03:00 1557

L'Aura & Nek - Eclissi del cuore

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

[la versione italiana di "Total Eclipse of the Heart" (Bonnie Tyler)]
------------------------------------------------------------------------------
Л'Аура & Нек - Слънчево затъмнение на сърцето
[италианската версия на "Пълно слънчево затъмнение на сърцето" (Бони Тайлър)]
--------------------------- ...

2018-05-10T02:38:15+03:00 1830

Laura Pausini/ Biagio Antonacci - Tra te e il mare

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

(Лаура Паузини)/ [Биаджо Антоначи] - Между теб и морето
------------------------------------------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci
------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Биаджо Антоначи ...

2018-05-09T18:06:34+03:00 2159

Patrizio Buanne - Un angelo

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

[la versione italiana di "Angels" (Robbie Williams)]
--------------------------------------------------------------------------------
Патрицио Буане - Ангел
[италианската версия на "Ангели" (Роби Уилямс)]
-------------------------------------------------------------------------------------- ...

2018-05-09T01:42:47+03:00 2682

Le Vibrazioni - Dimmi

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Ле Вибрациони - Кажи ми
-------------------------------------------------
Autori: Francesco Sàrcina
------------------------------------------------------
Автори: Франческо Сарчина ...

2018-05-09T00:05:33+03:00 1278

Elisa Toffoli - Ancora qui

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

Елиза Тофоли - Отново тук
---------------------------------------------------------
Autori: Elisa Toffoli & Ennio Morricone
----------------------------------------------------------------
Автори: Елиза Тофоли & Енио Мориконе ...

2018-05-08T22:00:22+03:00 2470

1
←
4
5
6
7
8 (current)
9
10
11
12
13
→
16

Преводи от Италиански

Предложения