ПОТОП
Корабът потъва – бавно и недоказуемо,
корабът потъва – постепенно и непредсказуемо,
а капитаните не са на вахта,
не се тревожат за земната ни яхта… ...

Доволен ли си? Всичко ми отне…
Съня ми, нощите ми, дните…
И нямам вече собствено небе,
към което смело да политам.
Прекрачи нагло тихия ми свят ...

Този лъч е различен,
но не виждаш от гордост...
През очите ти той е
и слаб, и студен,
едноцветен, ...

Стоим заедно на летището, косите ни се веят от вятъра. Пронизват ме тръпки на студ, но те са до такава степен примесени с трепетно нетърпение, че са дори приятни.
Ти обаче се загръщаш в топлото си яке и се смръщваш срещу суровото време. Иска ми се да ти кажа, че те предупредих, но си знам, че така и ...

Все нямам време да си подредя къщата,
пардон... душата.
От години съм си все същата -
все искам да яхна вятъра,
да хукна нанякъде, дива, безсмислена, ...

Гледам се в огледалото и не се виждам,
като съвременен вампир оживял,
защо ми е вечен живот без пътища,
без храна от души и без светлина,
погубих тялото си младо в страсти, ...

Тъжна есен
Спомен се забива
в сърцето като искра.
Лист, отронен от асмата,
като птица бяга от плен без крила. ...

Сънувах босоного и безметежно лято. Сънувах коприненото море, галещо изгорелите ми крака на созополския плаж... Сънувах сърдечния звън на китара, докосващ струните на душата ми. Сънувах разпалени среднощни огньове, в чиито пламъци горят мечтите за огненото утро. Сънувах приятелите. Тези, които Форту ...

КЪДЕ
Къде хвърли пъпа ми, мамо?
На облак ли?В кошче за смет?
На зарче ли с него играхте?
Ама че улав късмет! ...

РАЗЛЮТЕНАТА ЕСЕН
О, днеска Есента е разлютена.
Дойде при нас надъхана и зла.
Подгонила Ноември със остена
и с бяс нахлу във тихите села!.. ...

Във тишината на нощта
преглъщаш минали копнежи,
прибрал проскубани крила,
раздали в миналото нежност.
Живот разлистваш лист по лист - ...

- Олеле! - възкликна ефрейтор Верг. - Пътищата са два, по кой ще тръгнем?!
- Нека да подходим научно - предложи Но Щен Вълк. - Ооо... онче-бонче счупено пиронче...
- Не така! - сръчка го Вълк в Сянка. - Нека да хвърляме ези-тура...
- Ама това ли ви е научният подход?! - плесна се по челото Верг.
- Д ...

16. ПРОКУРОР И ПОЛИЦАЙ
Животът в малкото балканско градче продължаваше да тече спкойно, даже монотонно. Градът имаше добро ръководство, което практически беше преминало в ръцете на един и същи човек. Другарят Иван Иванов имаше цялата власт, но какво от това, ако не я използваше за лични облаги. Тук ...

ЛЮБОВ
Играеш си със вятъра,
който пилее косата ти,
а пожари разгаря и
изпепелява най-святото, ...

Искам да ви разкажа за моята приятелка Марго. Както вече знаете, тя все още не е омъжена и се води в категорията "стари моми". Самата тя така се изразява за себе си. Въпреки грозното определение, тя все още желае да се омъжи и да свие семейно гнездо. Всичките ù приятелки я убеждават да не го прави, ...

Искаш спомените да събудим, тъй ли?
Готов ли си да ме ухажваш пак?
Далеч да сме от погледите хорски
и в трепет да зовеме знак...
Със който да се отдадем безмълвно ...

Какво да правя лудата ти памет?!
Аз знам, по-силна е от мене...
Плющи във мозъка ти като знаме
и още във гърдите ти простенва...
Ще се усмихнеш само със очите ...

В живота скапан и студен
е скучно, гадно и гъмжи
с народ нахален, раздразнен,
изпълнен с алчност и лъжи.
Виж истината в очите, ...

Есента се схлупи
в шепите ми
прегорели.
От сухите пръсти
изтече ...

Ти винаги си същия,
но ние различни.
Ти никога не лъжеш,
но ние живеем в лъжа.
Когато идваш между нас, ...

Първо се кълнеше ти,
че ме обичаш,
а после нож
в сърцето ми заби.
Ето виж в очите ...

Молих се на Дявола и Бога
за една страстна нощ с теб.
Душата си продадох
и тялото си дадох
в твоите обятия. ...

Когато изгубиш се с очи, потърси -
срещу тебе ярка светлина блести.
Тя те чака да те подкрепи,
над теб тя денонощно ще стои.
Когато се изгубиш, пътя ще ти покаже, ...

УМОРИХ СЕ
ДА БЪДА ВИНОВНА,
УМОРИХ СЕ ДА БЪДА УДОБНА,
ДА РИСУВАМ ЗЕЛЕНО НЕБЕ,
ЧЕРВЕНА ТРЕВА И СЛЪНЦЕТО ЧЕРНО. ...

МИСЛИ
Светли мисли, Тежки мисли!
Чоплят мозъка кат щури!
Де ръка да ги запише,
та в ред да ги тури? ...

Как искам времето за миг да спра,
веднъж поне до теб да се събудя...
Стрелките на часовника ще закова,
и в нашето безвремие ще се изгубя.
Да бъдем само двама, аз и ти ...

СУТРЕШНИ НОВИНИ
Добро утро, дами и господа!
Днес в пет убиха Жоро Прасето.
Изнасилено момиче. Взривена кола.
Новородено захвърлено. Умряло е клето. ...

Не сечете дървото на спомена,
то е всичко, което сме ние,
че без него и обич особена
трудно в нас ще реши да се свие.
В него, знайте, се крие основата ...

Ако няма две очи, в които
да потъвам, като във Вселена,
по-добре на сянка да приличам,
да утихна, като свещ стопена.
Ако няма мигове безкрайни ...

Тя беше там, сред пустоща,
не искаше и нито чакаше,
живееше върху жарта,
обичаше пепелта в нозете си.
Не искаше легла от рози, ...

Не искам да вярвам, че самотата е обзела душата ми!
С тихи стъпки бягам, все едно като попарена.
Ти не си в живота ми, но сърцето как те иска…
Дъхът ми сякаш секва, въргалям се във нищото!
Прощавам ти и те освобождавам от всякаква вина! ...

Има неща, които не могат да бъдат докоснати и неща, които не могат да бъдат разбрани. Има неща, които не могат да бъдат видяни и неща, които не можеш да опишеш с думи. Неща, които можеш единствено да почувстваш с всяко късче от сърцето си, с всяка пора от душата си, с всяка частица от тялото си. Едв ...

Да тръгнем, много да не мислим
и чувствата ни да са щик.
Тук властва силата на риска,
наречена накратко "Миг".
Мълвата подир нас ще плъзне – ...

Не съм заварила времената в професията си, когато от партийната централа са чели под лупа бюлетините и те са могли да минат в ефир само след плеяда подписи и печати. Само съм чувала това-онова за тях. От други лица. Не мога да кажа, че съм изпитала пряката цензура от онези времена на гърба си.
Хорат ...

Нощта бе непрогледна и утробно някак тясна
с остатъчния вкус на зле приготвено дайкири.
Подобно на свиреп комар, надушил вена прясна,
една зловредна мисъл зад ухото ми просвири:
„Че съм в легло, в легло съм, но къде е циферблата ...

Н А П У К
Когато във тръпно очакване,
след дълъг, нелек маратон,
вместо достойна награда,
ехидно ти хвърлят лимон, ...

Честит 30-ти септември на всички преводачи!
La Belette entrée dans un Grenier,
par Jean de la Fontaine Невестулката в хамбара,
от Жан дьо Лафонтен
Damoiselle Belette, au corps long et flouet, ...