(превод от хърватски)
Все повече грижи има, но ти не си виновна.
Все повече книги има, а все по-малко читатели.
Затова спокойна бъди поради чуждите съображения.
Все повече се срещат хора, а все по-рядко човеци. ...
В съня ми идвате вий, Ангели от Светлината,
напътствате ме как да съм добра,
дарявате ме с мъдростта на небесата
и учите ме как да се смиря.
След срещата сърцето ми ликува ...
От нищичко казах ви не разбирам!
От вино, от ракия, от жени.
Рано вечер се прибирам,
ден след ден животът ми върви.
Мислете ме за странен, за тип особен може би, ...
Температурата на въздуха е 9°C,облачно, 89% влажност на въздуха. Намирам се в стая на третия етаж в една къща. Пред огледалото.
Някога поглеждали ли сте се в огледалото? Знаете ли местоположението на бенките върху лицето си? Гледали ли сте себе си толкова дълбоко, че да искате да сътворите триизмере ...
Безизходност, безсилие, безпътност
и тежък въздух, който ми присяда.
Поставените цели виждам смътно
и в други е вината, че пропадат.
Неистини, нелепости, нетрайности, ...
Гледай я. Почти се е стопила.
Аха-аха - да се превърне в прах.
Но в съня си толкова е мила -
не я буди, ще се намериш в грях.
А тя - отърсена от греховете, ...
В свeта на изкуството
Когато сърпочуково изкуство
подменяше с марксизъм всяко чувство,
червени комисари от екрана,
пестници свили в класова закана, ...
Винаги съм била любовница на свободата,
както и пленница на любовта...!
Но никога не съм се чувствала така,
сега изпитвам всяка част от себе си...!
Винаги съм викала бунта и революцията, ...
На силата ми сила даваш, Боже,
на вярата прибавяш нова вяра.
Показваш ми, че с Теб ли съм ще може
да придобивам благодат във пълна мяра.
Пресъхналия кладенец ти напояваш, ...
Бият ме с камъни, без жалост ме бият,
отляво, отдясно, от всяка посока!
И душата ми искат, да я затрият,
и няма, и няма кой, да ги нахока!
Добре де, ще си казвам, че дъжд ме вали, ...
Пропадам в дупки по шосето
на живота, на деня и не знам кое,
наречено от някой "битието" -
завихрило ме, нанякъде поел,
челно то връхлита ме в лицето, ...
Легенда за Червен
Слънцето вече към запад клонеше.
Почивахме двама на брега на реката
Ломът сребърна песен шептеше,
на метри зад нас шумолеше реката. ...