Ле Вибрациони - Лъч светлина
-----------------------------------------
Autori: Francesco Sàrcina
----------------------------------------------
Автори: Франческо Сарчина ...

Помниш ли прастария мотив,
че светът е място за двамина?
Исках да съм шеметно щастлив...
Слънчев лъч над вишнева градина.
Бях номад, пустинник, бедуин. ...

Ние идем – повеля на времето;
светли, отворени, чисти.
Затлачен е Изворът. Семето
закърня сред душевните липси.
Разни вери, натъпкани в символи, ...

Чертаеш свои пътища в моето сърце.
Любов попива кожата от твоите целувки,
а те просмукват се и стигат до душата...
Като дълго чакан дъжд в пустиня
внезапна радост, чистота... ...

Стаята е малка,
дори не може
да ме побере,
но недей мислете,
че картинката е жалка. ...

Във социалната ни мрежа
си живея ден след ден.
Бързам да се отбележа
сутрин с „копи-пейст“ рефрен.
Тук се адна в група модна, ...

Понякога и копривата върши чудеса.
Зелената поляна примами момчето. Откопча кучето от повода и извика:
– Хайде, Бруно, тичай!
Немската овчарка се втурна през поляната, цялата лилава от диви орхидеи. Между нея тук там се жълтееше лютичето, а кукувичето грозде с натрупаните си едно върху друго сини то ...

Обичам дъха ти, любима,
окичен с венец за живот.
Наричам пенливото вино
по име звънливо „любов“.
Очите ти фини целувам, ...

Българийо, защо ти плачеш,
сълзи по бузите ти текат,
защо за мнозина нищо не значиш
и към нищото глупци те влекат?
Защо мечтите ти за късче хляб продаваме ...

Мина час, а тебe те няма
"в един ще съм там" ми каза без глас
Какво ли се случи, дали не избяга?
Аз чакам все още, посърнал у нас.
След още час аз се отказах, ...

Марширувай по клепачите ми,
спаси ме от себе си,
убий минотаврите,
и после да те няма.
Искам чудовището ...

След като ме изписаха преди три дена, си лежа вкъщи. Все още се чувствам ужасно слаб и почти не излизам. Повечето време прекарвам на легло, в мислене. Но може би ще е по-добре да се опитам да не натоварвам измъчената си глава.
Мими идва почти всеки ден, след като й свърши смяната. Сменя ми превръзка ...

Морам солзите
да ги задржам во јато
да бидам храбра
уште овој пат
и уште којзнае колкупати потоа ...

Върви напред
Върви напред, когато те подхвърля живота.
Върви напред, когато ти отнемат радостта,
когато ти рухват мечтите.
Продължавай, защото вчера го няма вече, ...

Счупих си зъба. Втори горен, вдясно. Поне да беше с пържола, а то с корен от целина. Добре, че преди много години бях „точка” на едно момиче, което следваше стоматология… Та оттогава ме е поела в ръцете си. Едни такива мънички, но пък правят чудеса…
И си спомних как един Първи май през 67-ма година ...

Слънцето през зимата не топли,
свети, но като прегръдка не е меко,
мъждука колкото да се покаже,
но не смята да остане по за дълго.
Къде е лятото с лъчите си, ...

Изричай ме! Все още ме изричай!
Дори нощта да бъде без звезди.
А вятърът, от грижите разтичан,
да скърца в остарелите греди.
Дори светът, обръгнал без надежди, ...

Превод от български на италиански език
Къде е
Утрини сънни,вечери будни
Извори мътни,бистри блата.
Празници тъжни,делници трудни. ...

Грейнало е днес небето
през прозорчето и ето –
свети приказно таванът
в звездна, празнична премяна.
Зад завесите ефирни ...

Артистът седеше в гримьорната замислен. То – хубаво стана… Ръкопляскаха, цветя поднесоха, две момичета го разцелуваха. И след малко ще се присъединят към компанията, ще осъмнат заедно – я в кръчмето на бай Боро, я в артистичната му квартира…
Ама… Заплатата свърши, заплатата! Бай Боро е опитен – ще п ...

Родена съм като страница без текст.
Като един бял лист от скицник!
Можеше да изрисуват върху мен усмивки!
Или, пък, вечният протест!
Нарисуваха ми болка! Порои от сълзи! ...

Оперираха ме днес,
отстраниха странен "тумор",
първо чувството за чест,
после и това за хумор.
Станах истински сухар, ...

Утрини сънни, вечери будни.
Извори мътни, бистри блата.
Празници тъжни, делници трудни.
Сеем надежда, а жънем лъжа.
Днешното утре е вчерашно днес. ...

Едно вълнение
В душата вече зрее
И мира ми не дава ни минутка днес.
Че лесно е да мреш,
А трудно се живее ...

Не чакай да звънне, заспивай.
Навярно и номера твой е изтрил.
Едва ли си мисли за тебе,
не съжалява, че пак е сгрешил.
Заспивай, заспивай не чакай. ...

ДОКОГАТО УМРЕМ
на Т.
Мое мило момиче,
моя късна любов,…
неумело те сричам, ...

Знам!
Понякога съм невъзможна. И боля.
Цялата съм въгленчета чувства.
Но... дали ще ме обичаш, ако не горя
и с огнена прегръдка не целувам? ...

Богатство
Имам те навсякъде, във всичко.
Имам те и да не си до мен.
Имам те във мислите си скрито.
Имам те през дългия ми ден. ...

Щом няма кого да обичам,
мълчат небесата смутени.
Дъждът във тъга ме облича.
Угасват самотни вселени.
Все тръпна. И моля. И искам ...

Дъхът ми губеше се от очакване.
И сърцето ми как пееше тогава!
Той беше светлината ми,
В студена зима пламнала жарава.
Той беше моето спасение, ...

Шашави неща в живота, колкото си щеш...
Но нали живеем да сме хора днес.
Но нали с надежда утрото Боготворим!
И нали с любов децата си творим.
А защо тогава станали сме зли? ...

Военните получиха заповедта за издирване още преди сутрешния развод. Поделението беше вдигнато на крак. Имаха на разположение няколко бетеера и високопроходим камион. Войниците от сапьорския взвод се качиха набързо, взеха храна за два дни, не знаеха накъде отиват. Може и да беше учение. Другарите им ...

Чаках те толкова
дълго време, а ти
така и не се появи.
Чаках те, стоях до
телефона в очакване ...

Отпивам дъх по дъх на малки глътки,
но някак си не ми достигаш още...
Дори да вливаш струйно от плътта си,
поглъщам я, но пак ми липсваш нощем.
На екс допивам сетната целувка, ...

Прокълнателка зла се пробужда
в нея се черна страст подбужда
да чертае смърт на врага си чужда
от земи и небеса го прокужда
само тя може да отсъжда! ...

Ти вече веднъж ги предаде...
а днеска се връщаш при тях...
не си ти човек, ами буря...
и носиш разруха и страх...