(по Валери Станков)
Как си носиш
менците с вода
със очи на мъж те аз погледах.
Ти във мен ...

Вероятно ще сбъркам момента,
за това просто имам талант!
Ще си мисловно на друга планета
и едва ли съм там абитант*,
но на моите мисли адреса ...

Човекът е социално животно. Човекът е и мързеливо животно. Освен това, човекът е и развито технологично животно. Затова човекът измисли социалните мрежи.
Разбира се има хора, произлезли от Зевс, Ахура-Мазда, Йехова, Аллах или Харе Кришна. Но аз не говоря за тях. Тук става дума за човекът, който е пр ...

Светъл порив на сърцето -
с добротата си ме озари -
като слънцето в небето
ти светлината ми дари.
Ти си месеца, звездите, ...

Да се помолим заедно;
Боже, пази ни!
Ако съзнавахме, че зависим само от парите
и от всичко що ни е изгодно,
щяхме ли да Те познаваме? ...

Спънат
Да имаше камък на пътя ми,
от тебе нарочно поставен,
сто пъти щях да се спъна,
а след това да стана, ...

От година съм като закотвен,
не помръдвам от своето място.
Уж с всички, а вечно самотен,
и с бъдеще доста неясно.
Казват ми, че изпаднал съм в дупка, ...

Добре дошла в небето ми прекрасно,
цял живот за тебе си мечтах.
Ти намери си в съня ми място,
докосна ме със своята душа.
Сега ще те обичам във безплътност, ...

Нейде там, в безпросветното минало,
аз стоя в пещера и рисувам победи.
Рисувам всичко, което в живота е бивало.
защото в потомците мои с нескрита надежда аз гледам.
Рисувам храната си. Също рисувам врага. ...

Една от симфониите на живота ми...

Аз можех все така...и до безкрай,
да я рисувам със надеждите зората.
Но в мене се прекърши онзи замен Рай
във който обичта развяваше си знамената.
А щом я няма пръснах на парчета ...

Отишъл бях да търся на пазара
за обеда ни пресен зеленчук.
И разгеле - един пред мен стоваря
кашони със чудесен чесън лук...
Представих си го вече в таратора - ...

Твой е синия ми кораб...
Каня те да полетим с моя син кораб,
и да се отворим за света, в който и ти и аз вярваме...
Дълго ще пътуваме по този сив облак...,
но сред облаците най - силно е слънцето... ...

Спомена, мига, мечтата, които няма да пусна...
...И сега сърцето ми
ти дава ключа си...
(смях, сълза, шега)
Прилича на този, ...

Тази нощ те сънувах. Стоеше с два куфара на улицата, готов за път. Аз отивах на някъде и щяхме даже да се разминем. Но те видях. Беше малко натъжен и гледаше надолу със склонена глава. Изведнъж се спрях пред теб. Ти вдигна очи. Прегърнах те силно и ти казах "Чакай, къде така!? Имаме толкова неща още ...

Понякога се случва любовта да боли.
Понякога след нея остават и следи.
Самотно сърцето продължава да кърви.
Разкъсана душата не може да прости.
Понякога се случва след облачния ден ...

Black acres
Whirlwind
Take me there
Where I will be
His lady fair ...

Превод: Мария Шандуркова
ЛЕРМОНТОВ
1
Отчаян ангел, рая изоставил,
метежен демон, ненавиждащ ад, ...

Превод: Мария Шандуркова
***
Дали съдбата ми от мен избяга,
или е краят на игра?
Къде са зимите, когато лягах ...

Във полумрака плътно прилепени,
танцуваме със теб последен блус.
Отчаяно си вкопчена във мене
като в очакване на силен трус.
Лицето ми докосваш леко с пръсти, ...

С не малко хъс, безбожно къс,
животът ни събира и разделя.
Посипва с пепел. Слага кръст.
Върти и нас, и сляпата неделя.
Връз белезите на простените неща ...

Ти си слънцето на живота ми,
ти си споменът за душите ми,
излетели в небето и станали капки.
Полудяла от мъка, гръдта ми е болка,
а ти стъпваш в сърцето и палиш сълзи. ...

Книгите спасили живота,
някога отдавна.
Днес са само топъл спомен...
С дърветата страдах и изгорях.
Днес съм черна буква някак си и ...

Искам да вярваш, че винаги ще бъда с теб,
под липите на сърцето ми.
Няма място за умрели светове
и фалшиви и принудени приятелства,
аз знам кое е моят ден ...

Не зная защо,
Но все така става –
щом обикна, горя,
като в адска жарава.
Измъчват ме погледи, ...

Тогава голяма поледица беше
и всичко живо във къщи седеше.
Обаче реши да излиза моята кака –
не можело гаджето да я чака.
На ток висок, ботушки обула, ...

Трансплантация
От толкова много зор, да се моли
за нищо да не скърбя,
душата ми, гòрката, хвана мазоли
и съвсем загрубя. ...

Протяга се под преспите, разсънва се селцето.
Неуко е без вестници, но будно общо взето.
Разчело е прогнозата по облаци и птици,
и знае за угрозата на зимната кралица.
Кюмбетата напълнило, замесило си хляба, ...

В крайна сметка, след като Борил се убеди, че няма да се съберем отново, ме притисна и си взе бизнеса. С печалбата от последната година и малко други спестени пари бях купила два офиса. Не носеха много пари, но си бяха добра инвестиция. Бяхме при нотариуса, да прехвърлям фирмите на хора на Борил и к ...

Седя във стаята самотен,
а дните отминават.
Очите ти кафяви,
ах, те не се забравят.
Да, тези същите очи, ...

Слънчево момиче
Слънчево момиче съм била.
Повярвай ми, не ми е никак лесно
от ранно утро чак до вечерта
да крия тъмната страна от себе си. ...

Остани при мен и само ме обичай!
Суетни думи далече остави!
На нежна обич нека ме обричаш,
със топли устни тихичко шепни...
Остани при мен, с поглед ме събличай. ...

Той... не ми трябва.
Много кусури има
и често прави грешки
(е, аз разбирам, че те са човешки…),
нооо... сърцето ми някак си взима, ...

Любовта ми е наивна
петокласничка
с ожулени колене,
тича по каретата на ризата ти.
Взаимността ни е просто ...

Eдин приятел ме предаде,
а друг сълзите ми изтри,
понякога светът е гаден,
понякога любов вали.
От щанда шарен на живота ...

Конкурс за есе на тема:
"Защо не пораснах..."
Така и не пораснах… Останах си малкото момиченце с ожулени колена и с нестихващата надежда за един по-добър свят. Мечтите ми бяха по-големи от вселената и аз ги събирах на едно, и вярвах в тях с цялото си сърце. Когато бях малка ме учеха да не се разделя ...

Наистина ли заслужавам и това?
Пак ли си изпросих от Бога тъга?
Във филма отново жестоко се вкарах,
ама нали пък снощи добре си прекарах.
Да, пак ще боли, ...

Не ме жалете,
господа бизнесмени,
че аз съм протегнал
просешки длани,
но не за вашите пари омерзени ...

Образа ти пазя,
в мислите ми плахо си стои.
Един ден, ако не виждам,
знам, че с мен ти там ще си.
Гласът ти нежен ...