Погледна ме в очите. Бяхме само на дъх разстояние. След толкова време отново се срещахме. Беше се променил. Бях и аз променена. В сърцата си обаче всеки от нас носеше болка. От нещо изгубено. Нещо, което и двамата закъсняхме да поискаме един от друг. Не можех да повярвам, че до вчера този мъж беше п ...

Върху живи въглени стъпват краката ми, Непоносима е болката в душата ми. Дъждът не гаси жарта – дори разгаря я.... Не само, че крещя,но и съм сама! Върху лед е хвърлено сърцето ми и оковано от нестихващи сълзи. Слънцето не ще успее да разтопи толкова измами, толкова лъжи. В пустиня са чувствата безб ...

Тихо всички песничка си пеем
Дълбоко в снежната гора
Мечки, зайци и лисици
всички горски същества
Дядо Мраз пристигна в нашата гора ...

Войници бяхме двамата със теб,
пазители докрай на светлината,
израствахме във всеки следващ ден,
споделяйки със шепот тишината.
За тебе бях момичето – дъга, ...

Ако днес се родиш, рождеството Ти пак ще е същото –
ще блести като синя снежинка в пустинния мрак.
Ще затворят вратите си всички. Насъщните къшеи
ще прекръстват надежди с усмивка, горчиво-добра.
Поминуваме тъй. И светът ни не е за обичане. ...

Вече пета година поред Браил сбираше младите момци от селото да ги прави коледари. На Игнажден ги викаше у тях и почваха с подготовката за коледуването. На топло край огнището си кичеха калпаците с чемшир и учеха песните, дето ще пеят по къщята. Жена му Минка стоеше встрани на едно столче до чекръка ...

Едва дочаквам вкъщи да се прибера,
захвърлям чантата на пода и сядам да чета.
Още с първа страница - светът около мен
от моето съзнание изчезва, заличен.
Аз вече съм в различен свят, вълшебен и красив, ...

Лъчите лунни
Дефилират зад колизите на нашето мълчание
Заспиваш ти
А аз - безсънен страж на нощното съзнание
Лежа и слушам ...

[la versione italiana di "This Kiss" (Faith Hill)]
------------------------------------------------------------------------------------
Паола Турчи - Въпрос е на погледите ни
[италианската версия на "Тази целувка" (Фейт Хил)]
-------------------------------------------------------------------------- ...

В северната част на с. Койновци се намира циганската махала. Тамошните цигани не са като другите. Тамошните цигани работят, издържат се, уважават съседите си. Не, че не се случват кражби, сбивания и палене на огньове, но някак по-човешки си съжителстват. Все пак, нужни бяха няколко години, докато то ...

Облечи ме с любов.От глава до пети облечи ме.
Много нежно шепти всяка нощ само моето име.
Нека твоите длани силни моите ръце приютяват.
Облечи ме с любов. Нека само с любов да се сгрявам.
Облечи ме с любов. Тази рокля така ми отива. ...

"Защо обичаш ме?"
Нима отговор е нужен?
Защо птичките летят, а вятърът ехти?
Нима обичащият трябва да е гузен?
Не е ли любовта, там където са сълзи?

Във борба си ти родена
Във борба на интереси
Борбена земя солена
Времето тече си
Ти си градина зелена ...

Супа от кокали
Водата вреше в почернялата, обгоряла от огъня тенджера, на която беше останала само една дръжка, а нейната близначка беше оставила само две по-светли точици сред черното, където някога е била. „ Хрус-хрус.” - се чуваше ритмично. Шриит! Хрус-хрус. Низите със сухи, жълто-кафяви, на мест ...

За Рождество ли питаш! Е, ще ти разкажа!
Било е там, в Юдейските земи!
Явила се звезда за да покаже,
че идва отговор на нашите молби!
Родил се цар! В дворец? О, не, във ясли! ...

С бясно препускане,
вятъра гониш.
Стигаш звездите,
сълзите спираш,
в клони заплиташ ...

Неволна сълза чиста като капка
от пролетен дъжд...
Неимоверно се стопява
във влажни зеници
под тъмните ...

Омръзна ми от сиви небеса,
от кал едва прикрита с бял снежец.
Натрапени фалшиви чудеса.
От смеещ се насила стар лъжец.
Дали защото стара се родих, ...

– Помня черква бяла като мляко.
– Чудо ли е?
– То е по-високо.
Първо трябва някой да е плакал,
да плати за мъката наоколо. ...

обли речни камъни
вкопани в земята
един по един
ги изваждам
и ги мия на бързея ...

не мога да се освободя
от рѝмите (ранѝмите)
от приятелите - мнѝмите
от тежестта на годините...
не мога да се освободя ...

за изтънчено
говорене добрият
слух затворен е

Един летен ден племенникът на Хитър Петър, който живеел в града, му отишъл на гости. Не били се виждали отдавна, та шегобиецът извадил шишенце с ракия да се почерпят – хем да си направят кефа, хем да се поразговорят по мъжки. Приказвали, каквото приказвали, по някое време племенникът рекъл:
- Абе, ч ...

На езика ми черен катран...
Повръщам себеомраза.
Един ум от демони съдран,
бродещи из тялото като зараза.
Какво ще остане - куха празнина? ...

Сапунени сериали ни заливат – става хлъзгаво…
Ние стоим здраво на земята, та те да следват мечтите си…
Надявам се на несъдбоносни избори…
Много разказвала за приятелките си. Един-два пъти хубави неща…
Огледалото сутрин показва ужаси… ...

Тя е кучката - приятел
с придобивки в тайни нощи,
докато мъжът ѝ златен
пие биричка на гости.
Тя е кучката. И идва ...

От памет натежава всеки клас,
изпие ли до дъно дъждовете,
и мислите, неказани на глас,
стъблото му към корените свеждат.
Без думи песента си е запял ...

И след толкоз векове,
сред тълпата от човеци,
още дивото зове,
и се срещат Еци с Еци.
Егоизмът е на мода, ...

Капризно беше времето тогава.
Реколтата от грозде – своенравна.
Днес всяка чаша вино ме влудява,
дордето си полюшне ханша плавно.
Щом тоя дъх на прецъфтяла младост, ...

На полноќ се разминувам
со стрелките на часовникот
и очајно молам
со острите краеви
да ја извадат сета наталожена болка ...

Уморена съм... уморена съм и сънят не може да ми помогне.
Поредната вечер в която стоя будна.
Поредният ден пропилян в сълзи.
Нашата любов бе 3 метра над небето.
Друг не ме е карал да се чувствам така. ...

ГРЕХОПАДЕНИЕ
Когато Отца Ти, Исусе, рече:
„Нека, който никога не е съгрешил,
пръв хвърли камък върху грешника!“
Всички настрана се отдръпнаха. ...

Ето, че денят догаря
ала мисъл ме яде:
Кой, пролази ми дуваря,
кой бе първи въобще?
Всеки ден, едни и същи. ...

Изгризани нокти, до дъно .
Загубено минало,
отлетяло с детско хвърчило.
Души ме, отляво!
Бъдеще, толкоз неясно, ...

Дори когато паднеш в грях,
дявола в теб ще вложи страх,
че Бог няма да ти прости,
но недей, не се отчайвай ти.
Недей, недей да се отчайваш, ...